検索ワード: overfladevand (デンマーク語 - スロバキア語)

simuleringstest af fuldstændig nedbrydning i overfladevand
simulačné testy konečnej degradácie v povrchových vodách

links til status i overfladevand og økologiske kvalitetsstandarder
väzba na stav povrchových vôd a environmentálne normy kvality.

de udgør 20% af verdens fersk overfladevand vandforsyning.
zahŕňajú svet 20% čerstvej vody...

målsætningerne for overfladevand drejer sig om økologisk og kemisk tilstand.
pri povrchových vodách sa hlavné ciele rsv zaoberajú ekologickým a chemickým stavom.

de resterende 3 % består hovedsageligt af overfladevand (søer, floder og vådområder) og jordfugtighed.
zvyšné 3 % sú tvorené najmä povrchovými vodami (jazerami, riekami, močiarmi) a pôdnou vodou v nenasýtenej zóne.

i nederlandene er det ikke tilladt at sprede gødning på bufferbræmmer langs overfladevand i medfør af en bestemmelse, der er indført på grundlag af nitratdirektivet.
v holandsku nie je povolené hnojenie na nárazníkových pruhoch pozdĺž povrchových vôd na základe požiadavky vyplávajúcej zo smernice o dusičnanoch.

for at bekæmpe forurening af overfladevand med farlige stoffer vedtog europa-parlamentet og rådet den 16. december et direktiv om miljøkvalitetsnormer for over-
• návrh na revíziu nariadenia o systéme environmentálnej značky európskeho spolo-

komponenterne brændes ofte for at få metallerne ud, og der udsendes ofte flyveaskepartikler indeholdende tungmetaller og andre giftstoffer, hvilket betyder større eksponering for mennesker samt forurening af fødevarer, jord og overfladevand.
na globálnej úrovni sa medzinárodný obchod s nebezpečnými odpadmi (odpad, ktorý je potenciálne nebezpečný pre ľudí alebo pre životné prostredie) riadi bazilejským dohovorom osn.

medmindre kunst- og husdyrgødning optages af afgrøderne og j ernes ved høst, kan overskydende nitrat blive vasket ud i grundvand og overfladevand (13).
ak hnojivo a hnoj rastliny neabsorbujú a neodstráni sa pri žatve, prebytočné dusičnany sa môžu zmyť do podzemných vôd ako aj povrchových vodných plôch (13).

i forbindelse med det ene af disse projekter havde de ansvarlige vandmyndigheder imidlertid endnu ikke givet tilladelse til indvinding, men bedt de lokale myndigheder om at søge en løsning, som gjorde det muligt at anvende overfladevand, der var forbeholdt landbrugere.
pre jeden z týchto projektov však orgány poverené správou vodných zdrojov ešte neudelili povolenie na čerpanie a¼požiadali miestne orgány, aby sa pokúsili nájsť riešenie, ktoré by umožnilo využívať povrchovú vodu vyhradenú pre poľnohospodárov.

på kort sigt drejer det sig især om at arbejde med rensningskapaciteten til spildevand og overfladevand, så baglandet ikke bringer skaldyropdrættet i fare. på mellemlang sigt skal der afsættes aktivitetsområder, som er så tilpas store, at de landbaserede aktiviteter har plads nok til at kunne udvikle sig.
oblasti, z ktorých sa mäkkýše doteraz čistiť nemuseli, čoskoro v záujme zladenia s právnou úpravou zmenia svoj štatút.

de kontraherende parter stræber mod bæredygtig og forsvarlig vandforvaltning, herunder så vidt muligt bevaring, forbedring og rationel udnyttelse af overfladevandet og grundvandet i afvandingsområdet.
zmluvné strany sa majú snažiť o dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného a vyrovnaného hospodárenia s vodnými zdrojmi, vrátane maximálnej možnej ochrany, zlepšenia a racionálneho využívania povrchových a podzemných vôd v zbernom odtokovom území.