検索ワード: queue (デンマーク語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スロバキア語

情報

デンマーク語

dvd::rip queue

スロバキア語

front dvd::rip

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

forbundetwe' re at this position in client' s queue

スロバキア語

we' re at this position in client' s queue

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

filprinter (udskriv til fil) unknown type of local printer queue

スロバキア語

súborová tlačiareň (tlač do súboru) unknown type of local printer queue

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .

スロバキア語

if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

スロバキア語

payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

スロバキア語

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

スロバキア語

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

スロバキア語

the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

スロバキア語

while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

スロバキア語

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

スロバキア語

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

( 2 ) an offsetting check shall determine whether the payee 's payment orders that are at the front of the highly urgent or , if inapplicable , the urgent queue are available to be offset against the payer 's payment order ( hereinafter « offsetting payment orders ') .

スロバキア語

( 2 ) an offsetting check shall determine whether the payee 's payment orders that are at the front of the highly urgent or , if inapplicable , the urgent queue are available to be offset against the payer 's payment order ( hereinafter « offsetting payment orders ') .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,950,175,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK