検索ワード: raad (デンマーク語 - スロバキア語)

det oeverste raad
najvyššia rada

det internationale raad for mejeriprodukter
medzinárodná rada pre mlieko a mliečne výrobky

han er ansvarlig over for det oeverste raad.
je zodpovedný najvyššej rade.

generalsekretaeren er ansvarlig over for det oeverste raad.
je zodpovedný správnej rade.

på denne baggrund har hoge raad rejst spørgsmålet
v tejto súvislosti sa návrh hoge raad na začatie

det oeverste raad vedtager klagenaevnets vedtaegt med enstemmighed.
Štatút rady pre sťažnosti prijme jednomyseľne najvyššia rada.

det oeverste raad udarbejder det almindelige reglement for skolerne.
najvyššia rada stanoví všeobecný poriadok škôl.

hoge raad har anmodet om en afgørelse af følgende spørgsmål:
hoge raad položil nasledujúce prejudiciálne otázky:

a) der oprettes et internationalt raad for mejeriprodukter under gatt.
a) medzinárodná rada pre mlieko a mliečne výrobky sa zriaďuje v rámci gatt.

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hoge raad der nederlanden)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný hoge raad der nederlanden)

7)raad: det i henhold til artikel 6 oprettede internationale juteraad
7. "rada" znamená medzinárodnú radu pestovateľov juty založenú v súlade s článkom 6;

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af raad van state (belgien))
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný raad van state (belgicko)]

(i det foelgende benaevnt raadet), repraesenteret ved dets generalsekretaer,
(ďalej len rada), zastúpená jej generálnym tajomníkom,