検索ワード: socialforsikring (デンマーク語 - スロバキア語)

nt1 gensidig socialforsikring
nt1starostlivosť o starších

man går bare. socialforsikring.
nedostanete žiadny účet na konci dňa.

• socialforsikring for konkursramte.
• sociálne poistenie v prípade konkurzu.

use gensidig socialforsikring (2836)
bt1 politikart systém dvoch politických strán biologická odbúrateľnosť use biologická rozložiteľnosť (5206)

frisører, husforsikring, socialforsikring osv.
kaderníctva, poistenie domácnosti, sociálna ochrana atď

ansøgningen om socialforsikring ved konkurs indgives til den socialforsikringskasse, som du senest var tilsluttet.
príplatky sa priznávajú vzávislosti od veku detí. priznávajú sa od prvého dieťaťa jednotlivo vo veku 6, 12 a18 rokov.

bt2 landbrug s d r i f t s system gennemførelse af lov use producentpris (2451) gensidig socialforsikring
2451 cenycenová garancia fyziológia, priemyselná

den vigtigste socialforsikringsinstitution i grækenland er instituttet for socialforsikring, der normalt benævnes ika-etam), hvor de fleste arbejdstagere er forsikrede.
hlavnou inštitúciou sociálneho zabezpečenia v grécku je jednotný fond zamestnancov známy ako ika-etam, ktorej členom je väčšina obyvateľov.

hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du henvende dig til kommunekontoret i din bopælskommune i belgien eller til direktoratet for socialforsikring af selvstændige erhvervsdrivende (inasti):
na získanie akýchkoľvek doplňujúcich informácií sa obráťte na obecný úrad svojho miesta bydliska v belgicku alebo na národný inštitút sociálnych poisťovní pre samostatne zárobkovo činné osoby (inasti):

siden 1999 har han arbejdet i afdelingen for socialpolitik i det østrigske landbrugskammer og har navnlig beskæftiget sig med områderne socialforsikring, arbejdsret, arbejdsmarkedet, sundhedspolitik, familiepolitik samt europæisk og international arbejds- og socialret.
od roku 1999 pracuje na referáte sociálnej politiky rakúskej poľnohospodárskej komory, kde sa venuje najmä týmto oblastiam: sociálnemu poisteniu, pracovnému právu, trhu práce, zdravotnej politike, rodinnej politike, ako aj európskemu a medzinárodnému pracovnému a sociálnemu právu.

27 — bismarck anfører i det kejserlige budskab til rigsdagen af 17.11.1881, at »[…] helingen af de sociale skader ikke udelukkende kan ske gennem repression af […] udskejelser, men samtidig må ske ved at søge positive forbedringer af arbejdernes vel« gennem indførelse af en række socialforsikringer: sygeforsikring (1883), arbejdsulykkesforsikring (1884), invaliditets- og alderdomsforsikring (1889) og efterladteforsikring (1911).
27 — bismarck vo svojej cisárskej správe reichstagu zo 17. novembra 1881 tvrdí, že „… riešenie sociálnych krívd nemožno dosiahnuť potlačovaním nepokojov…, ale hľadaním umiernených riešení, ktoré umožnia zlepšenie životných podmienok pracujúcich“, čo viedlo k vytvorenie súboru sociálnych poistení: zdravotného poistenia (1883), poistenia pre prípad pracovných úrazov (1884), invalidity a staroby (1889) a dôchodkového poistenia (1911).