プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adgangsforhold
dostopnost
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 7
品質：
adgangsforhold for funktionshandicappede
dostopnost za invalidne osebe
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
2.6 adgangsforhold for funktionshæmmede
2.6 dostopnost za invalidne osebe
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
oplysninger om adgangsforhold for bevÆgelseshÆmmede passagerer
informacije o dostopnosti za potnike z zmanjŠano gibljivostjo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-adgangsforhold til foererpladsen (paa -og afstigning) ,
-dostopom do vozniškega prostora (pripomočki za vstop in izstop),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
tage af asbestcement er ofte skrøbelige. sørg derfor for sikre adgangsforhold og arbejdssteder.
strehe iz azbest-cementa so ponavadi lomljive.vedno poskrbite, da boste imeli varen prostor za delo in varen dostop do delovnega mesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- men det er meget mere anvendeligt. det er større, og der er bedre adgangsforhold for lastbilerne.
ta druga parcela bi bila bolj prikladna, je večja in tovornjaki bi imeli lažji dostop.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt om doere og vinduer i foererhuse paa landbrugs -og skovbrugshjultraktorer
o približevanju zakonodaje držav članic o delovnem prostoru, dostopu do vozniškega prostora ter vratih in oknih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
b) hvis flyets størrelse eller adgangsforhold gør det fysisk umuligt at tage den handicappede eller bevægelseshæmmede person om bord eller befordre vedkommende.
(b) če velikost letala ali njegovih vrat fizično onemogoča vkrcanje oziroma prevoz te invalidne osebe ali osebe z omejeno mobilnostjo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
og nu vi arbejder med en cirkel virker det rationelt, at placere disse funktioner i ringe med udgangspunkt i påkrævet areal for hvert område og nemme adgangsforhold.
glede na to, da delujemo znotraj kroga, zveni razumno, če vse te funkcije razporedimo v pasove, upoštevaje obseg zemljišča, potrebnega za udejanjanje vsakega cilja, seveda ob zagotavljanju enostavnega dostopa.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-forbyde ibrugtagning af traktorersaafremt betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt doere og vinduer i foererhuse til denne traktortype eller disse traktorer opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.
-prepovedati začetka uporabe za tip traktorja ali traktorjev, katerih delovni prostor, dostop do vozniškega prostora ter vrata in okna izpolnjujejo določbe te direktive.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-naegte at meddele national godkendelse for en traktortype, hvis betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt doere og vinduer i foererhuse ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.
-lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije za tip traktorja, katerega delovni prostor, dostop do vozniškega prostora ter vrata in okna ne izpolnjujejo določb te direktive.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
strategien for udvikling heraf er opdelt i tre hoveddele: bidrag til at afhjælpe de vanskelige adgangsforhold, forbedring af konkurrenceevnen og fremme af den regionale integration for at mindske konsekvenserne af deres beliggenhed i udkanten af den europæiske økonomi.
njihova razvojna strategija temelji na treh glavnih načelih: pomoči za povečanje dostopnosti regij, izboljšanju konkurenčnosti in spodbujanju njihove regionalne integracije, da bi se zmanjšale posledice zaradi oddaljenosti od evropskega gospodarstva.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
om tilpasning til den tekniske udvikling af raadets direktiv 80/720/eoef om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt om doere og vinduer i foererhuse paa landbrugs-og skovbrugshjultraktorer
o prilagoditvi direktive sveta 80/720/egs o približevanju zakonodaje držav članic o delovnem prostoru, dostopu do vozniškega prostora ter vratih in oknih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih tehničnemu napredku
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ud fra foelgende betragtninger:de tekniske forskrifter, som i medfoer af national lovgivning skal overholdes for traktorer, vedroerer blandt andet betjeningsplads, adgangsforhold til foererplads (paa -og afstigning) , samt doere og vinduer;
ker so tehnične zahteve, ki jih morajo izpolnjevati traktorji na podlagi nacionalne zakonodaje, med drugim povezane tudi z delovnim prostorom, dostopom do vozniškega prostora (pripomočki za vstop in izstop) ter okni in vrati;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：