検索ワード: allerstørste (デンマーク語 - スロベニア語)

det allerstørste våben.
poslednje orožje.

jeg er din allerstørste fan.
tvoja največja oboževalka sem.

hvemstads allerstørste festdag!
kdograško najpomembnejše praznovanje!

hun var en af de allerstørste.
bila je ena največjih.

- den allerstørste flod i staten.
saj je samo največja reka v državi. našla jo bova.

det er vores allerstørste chance.
mislim, je naša največja možnost za uspeh, stari.

kuriens velbefindende er af allerstørste betydning.
blagor kurije je nadvse pomemben.

til min allerstørste fortrydelse, gjorde jeg det.
tega se bom vedno sramoval.

luftfart udgør et af de allerstørste miljøproblemer. co
letenje pomeni čedalje večjo grožnjo na področju oko-

af allerstørste betydning i disse operationer er klarhed.
najpomembnejša pri tej operaciji je jasnost.

herrens allerstørste gave må være at leve et liv uden fortrydelser.
Življenje brez obžalovanj je največji božji dar.

og min allerstørste drøm var at blive en anden end den, jeg var.
sanjala sem, da bi postala kdorkoli, samo jaz ne.

og jeg siger det igen, med den allerstørste respekt: luk ædespalten!
gospod doktor, z vsem odličnim spoštovanjem, zaprite brbljajoče vreščalo.

alt hvad i husker, ligegyldigt hvor ubetydeligt... kan være af allerstørste vigtighed.
karkoli se spomnite, ne glede kako nepomembno je. je nam lahko zelo važno.

meget små. men nogle gange kan de mindste skabe de allerstørste forandringer.
ampak včasih lahko najmanše stvari naredijo največje spremembe.

at være på dette eventyrlige sted og få denne mulighed er for mig den allerstørste drøm.
ta čudoviti kraj in ta izjemna priložnost sta zame kot sanje.

det er af allerstørste betydning, at der bevares fortro ­ lighed omkring data på transaktionsniveau.
najpomembneje je, da se varuje zaupnost podatkov o posameznih transakcijah.

b. de to institutioner tillægger en effektiv gennemførelse og implementering af fællesskabsretten den allerstørste betydning.
ker instituciji pripisujeta velik pomen učinkovitemu prenosu in izvajanju zakonodaje unije,

af den årsag understreger vi, at det er af allerstørste vigtighed at inddrage bsap i strategien for Østersøregionen.
zato poudarjamo, da je zelo pomembno, da se bsap vključi v strategijo za regijo baltskega morja.

her kommer bruden på sin allerstørste dag oppe i de levendes land skal hun fejres! sikke noget...
nevesta odhaja ta veličasten dan proslavljat v deželo živih!