プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) anmeldelsesformularen i bilag i a og
(a) prijavnim dokumentom iz priloge ia; in
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
den kompetente afsendelsesmyndighed udsteder anmeldelsesformularen og transportformularen til anmelderen.
pristojni organ države odpreme izda prijavitelju prijavni dokument in transportni dokument.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
betingelserne angives i eller vedlægges anmeldelsesformularen af den relevante kompetente myndighed.
zadevni pristojni organ pogoje navede v prijavnemu dokumentu ali jih k temu priloži.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
ved anmeldelse skal anmelderen udfylde anmeldelsesformularen og, når det er relevant, transportformularen.
pri predložitvi prijave prijavitelj izpolni prijavni dokument in, kjer je ustrezno, transportni dokument.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
for at sætte kommissionen i stand til systematisk at anvende denne retspraksis på såvel individuelle støtteforanstaltninger som støtteordninger bør anmeldelsesformularen ændres.
da bi komisiji omogočili, da sistematično uporablja to sodno prakso za ukrepe individualne pomoči in za sheme pomoči, bi bilo treba spremeniti obrazec za priglasitev.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
en anmeldelse anses først for korrekt udfyldt, når den kompetente afsendelsesmyndighed har vished for, at anmeldelsesformularen og transportformularen er udfyldt i henhold til første afsnit.
prijava se šteje za ustrezno izvedeno, ko pristojni organ odpreme meni, da sta bila prijavni dokument in transportni dokument izpolnjena v skladu s prejšnjim odstavkom.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
3. de kompetente bestemmelses-, afsendelses-og eventuelt transitmyndigheder tilkendegiver deres godkendelse ved at stemple, underskrive og datere anmeldelsesformularen eller deres kopier af dette.
3. pristojni organi ciljne države, države odpreme in, kadar je ustrezno, tranzitne države pisno izrazijo svoje soglasje z ustreznim žigom, podpisom in datiranjem prijavnega dokumenta ali njegovih izvodov.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
nye anmeldelsesformularer — co-formularen og den korte co-formular
nova obrazca za priglasitev – obrazec co in kratki obrazec co
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：