プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bivirkningsprofilen forblev sammenlignelig mellem behandlingsgrupperne.
profil neželenih dogodkov je med obema skupinama ostal primerljiv.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
type og forekomst af bivirkninger var ens for behandlingsgrupperne.
značaj in incidenca neželenih učinkov sta bila pri skupinah podobna.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
forskellene mellem behandlingsgrupperne var dog ikke statistisk signifikante.
opazili so zvišane ravni amilaze, skupnega bilirubina in levkocitov ter znižane ravni trombocitov in eritrocitov, vendar razlike med skupinami bolnikov niso bile statistično pomembne.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
incidensen af hypoglykæmi var den samme på tværs af behandlingsgrupperne.
pogostnost hipoglikemije je bila podobna v vseh skupinah.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hyppigheden af kardiovaskulær død og myokardieinfarkt var ikke signifikant forskellig behandlingsgrupperne imellem.
deleži smrti zaradi srčno- žilnih vzrokov in miokardnega infarkta med obema skupinama niso bili pomembno različni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ingen statistiske forskelle blev observeret mellem behandlingsgrupperne i global- livskvalitet.
med skupinami zdravljenja niso opazovali statističnih razlik po oceni globalnega vprašalnika o kvaliteti življenja (» global quality of life «).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
der var intet mønster i blødningstilfældene og ingen forskel i koagulationsparametrene mellem behandlingsgrupperne.
za epizode krvavitev ni bilo vzorca in med skupinami ni bilo razlik glede na koagulacijske parametre.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hyppigheden af dødfødte, kejsersnit og sædefødsler var sammenlignelig mellem kontrolgruppen og behandlingsgrupperne. ke
incidenca mrtvorojenosti, carskega reza in poroda z zadnjično vstavo je bila v kontrolni in zdravljeni skupini živali primerljiva. do
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der var ingen forskel i middel serumkalcium, fosfat eller 24 timers urinkalcium mellem behandlingsgrupperne.
med skupinama ni bilo razlik v povprečni vrednosti serumskega kalcija, serumskega fosfata ali kalcija v 24- urnem urinu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kardiovaskulær mortalitet og samlet mortalitet var den samme i etoricoxib - og diclofenac - behandlingsgrupperne.
umrljivost zaradi kardiovaskularnih dogodkov in skupna umrljivost je bila v skupini, ki je prejemala etorikoksib, podobna kot v skupini, ki je prejemala diklofenak.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
der var ingen forskelle i middel serumkalcium, phosphat eller 24- timers urinkalcium mellem behandlingsgrupperne.
med skupinama ni bilo razlik v povprečni vrednosti serumskega kalcija, serumskega fosfata ali kalcija v 24- urnem urinu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
procentvis ændring i testosteron fra udgangsniveauet ved behandlingsgrupperne indtil dag 28 (median med interkvartile variationsbredder).
odstotna sprememba testosterona od izhodišča po zdravljenih skupinah do 28. dne (mediana z interkvartilnimi razponi).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i alt 1006 patienter med kps ≥ 60 blev randomiseret i følgende behandlingsgrupper:
v spodnje skupine zdravljenja je bilo randomiziranih skupno 1006 bolnikov z zmogljivostjo po karnofskem ≥ 60:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：