プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have something to tell you
bisaya
最終更新： 2023-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
det hellige havde to dørfløje;
ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit bryst som to hjortekalve, gazelletvillinger,
ang imong duha ka mga dughan sama sa duha ka mga nati nga lagsaw, nga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
til boligens baghjørner skal du lave to brædder,
ug duruha ka tabla alang sa mga nasikohan sa tabernakulo sa duruha ka pandugo nga katapusan;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
søjlehovedeme på de to søjler var liljeformet arbejde.
ug ang mga ulo nga dinha sa kinatung-an sa mga haligi dinha sa alagianan sama sa lirio ang pagkabuhat, upat ka maniko.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
men efter de to dage gik han derfra til galilæa.
tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa galilea.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
men han så en fattig enke. som lagde to skærve deri.
ug iyang nakita ang usa ka kabus nga babayeng balo nga mihulog ug duha ka kuwartang diyot.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
og forhænget i templet splittedes i to fra øverst til nederst.
ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulstil _netværkslisteverb displayed on a button to select an irc network
verb displayed on a button to select an irc network
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
og de to guldsnore knyttede de i de to ringe på brystskjoldets hjørner;
ug gibutang nila ang duruha ka sinalapid nga bulawan niadtong duruha ka singsing sa mga tumoy sa tabon sa dughan.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.
ug mikuha si lamech alang kaniya duruha ka asawa; ang ngalan sa usa mao si ada, ug ang ngalan sa usa si zilla.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
havde vi nu ikke spildt tiden, kunde vi have været tilbage to gange!"
ako maoy mangako kaniya; sa akong kamot mangayo ka ug husay tungod kaniya; nga kong ugaling dili ko siya ikauli kanimo ug ikabutang ko sa imong atubangan, nan sad-an ako batok kanimo sa walay katapusan:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;
ug si laban adunay duha ka anak nga babaye: ang ngalan sa magulang mao si lea, ug ang ngalan sa manghud mao si raquel.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tag så klæderne og ifør aron kjortelen, efodkåben, efoden og brystskjoldet og bind efoden fast på ham med bæltet.
ug kuhaon mo ang mga bisti, ug isul-ob mo kang aaron ang sinina nga hataas, ug ang kupo sa ephod, ug ang ephod, ug ang tabon sa dughan, ug baksan mo siya sa maayong pagkahabol nga bakus sa ephod.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bæv, i sorgløse, skælv, i trygge, klæd jer af og blot jer, bind sæk om lænd;
pangurog kamo, kamong mga babaye nga anaa sa kasayon; panagkaguol kamo, kamong mga danghag; panaghubo kamo, ug panaghukas kamo, ug baksi ang inyong hawak sa sako.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
ug si asur nga amahan ni tecoa may duha ka asawa, si helea ug si naara.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
og engelen sagde til ham: "bind op om dig, og bind dine sandaler på!" og han gjorde så. og han siger til ham: "kast din kappe om dig, og følg mig!"
ug ang manolunda miingon kaniya, "pagsinina ug isul-ob ang imong mga sapin." ug iyang gibuhat kini. ug siya miingon kaniya, "pagkupo ug sumunod ka kanako."
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
