検索ワード: it was too big for her (デンマーク語 - セブアノ語)

men noa fandt nåde for herrens Øjne
apan si noe nakakaplag ug kahamuot sa mga mata ni jehova.

ustraffelig skal du være for herren din gud.
magmahingpit ikaw uban kang jehova nga imong dios.

råb af fryd for herren, al jorden,
managhugyaw kamo nga malipayon alang kang jehova, mga pumoluyo sa tanan nga yuta.

også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,
kamo usab nga mga etiopiahanon, kamo pagapatyon pinaagi sa akong espada.

jeg vandrer for herrens Åsyn udi de levendes land;
magalakaw ako sa atubangan ni jehova sa yuta sa mga buhi.

syng for herren med tak, leg for vor gud på citer!
manag-awit kamo kang jehova nga adunay mga pasalamat; manag-awit kamo nga adunay alpa ngadto sa atong dios,

bjergene smelted som voks for herren, for hele jordens herre;
ang kabukiran natunaw sama sa talo diha sa presencia ni jehova, diha sa presencia sa ginoo sa tibook nga yuta.

på den fjortende dag i den første måned ved aftenstid er det påske for herren.
sa nahaunang bulan, sa ikapulo ug upat ka adlaw sa bulan, sa taliwala sa duruha ka hapon, mao ang pasko ni jehova.

drag ud deraf, mit folk, enhver redde sit liv for herrens glødende harme.
katawohan ko, pumahawa kamo gikan sa iyang taliwala, ug luwasa ang inyong kaugalingon, ang tagsatagsa ka tawo gikan sa mabangis nga kasuko ni jehova.

imidlertid gjorde samuel tjeneste for herrens Åsyn; og drengen var iført en linned efod.
apan si samuel nag-alagad sa atubangan ni jehova, samtang bata pa siya, nga binaksan sa ephod nga lino.

kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for herren, vor skaber!
umari kamo, simbahon nato ug yukboan ta siya; managluhod kita sa atubangan ni jehova nga atong magbubuhat:

et årgammelt, lydefrif lam skal han daglig ofre som brændoffer for herren; hver morgen skal han ofre det;
ug ikaw magaandam usa ka nating carnero nga usa ka tuig ang panuigon nga walay ikasaway alang sa usa ka halad-nga-sinunog kang jehova sa matag-adlaw: magaandam ikaw niana sa matag-buntag.

se, dage skal komme, lyder det fra herren, da byen skal opbygges for herren fra hananeltårnet til hjørneporten;
ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si jehova, nga ang ciudad pagatukoron alang kang jehova gikan sa torre sa hananeel ngadto sa ganghaan nga nasikohan.

for herrens Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme jorden; han dømmer jorden med retfærd og folkeslag med ret!
sa atubangan ni jehova; kay siya moanhi sa paghukom sa yuta: sa pagkamatarung magahukom siya sa kalibutan, ug sa mga katawohan uban ang katul-id.