プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
men abraham satte syv lam til side,
ug gipinig ni abraham ang pito ka book nga mga nating carnero nga baye.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.
ug unya nahiabut sila sa pikas nga daplin sa lanaw, sa kayutaan sa mga gerasenhon.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
og han forlod dem og gik atter om bord og for over til hin side.
ug iyang gibiyaan sila; ug sa nahibalik na siya pagsakay sa sakayan, siya mitabok ngadto sa pikas nga daplin.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.
ug ang mga karnero iyang pagapinigon sa iyang too, apan ang mga kanding anha sa iyang wala.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
på den anden side ligeledes femten alen omhæng med tre piller og tre fodstykker.
ug alang sa usa ka kilid may mga cortina nga may tagpulo ug lima ka maniko; ang mga haligi niini totolo, ang mga tungtunganan niini totolo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
aktuel side (alt+p)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
og de korsfæste to røvere sammen med ham, en ved hans højre og en ved hans venstre side.
ug uban kaniya ilang gilansang sa krus ang duha ka mga tulisan, usa sa iyang too ug usa sa iyang wala.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
job sagde jo: "jeg er retfærdig, min ret har gud sat til side;
tungod kay si job miingon man: ako matarung, ug ang dios nagkuha sa akong katungod:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no'omi havde en slægtning på sin mands side, en formuende mand af elimeleks slægt ved navn boaz.
ug si noemi may kaubanan sa iyang bana, usa ka tawong gamhanan tungod sa pagkabahandianon, sa panimalay ni elimelech; ug ang iyang ngalan mao si booz.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
kvien og bjørnen bliver venner, deres unger ligger side om side, og løven æder strå som oksen;
ug ang vaca ug ang oso managsibsib; ug ang ilang mga nati manag-ipon sa paglubog; ug ang leon mosibsib sa kompay sama sa torong vaca.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
fem til de brædder, der danner boligens anden side, og fem til de brædder, der danner boligens bagside mod vest;
ug lima ka yayongan alang sa mga tabla sa usa usab ka kilid sa tabernaculo, ug lima ka yayongan alang sa mga tabla sa usa usab ka kilid sa tabernaculo nga anaa sa kasadpan.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
siden blev lea frugtsommelig igen og fødte jakob en sjette søn;
ug nanamkon si lea pag-usab, ug gianak niya kang jacob ang ikaunom ka anak nga lalake.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。