検索ワード: eksponering (デンマーク語 - セルビア語)

det er god eksponering.
kako misliš. to je sjajan publicitet. je li?

vi får maksimal eksponering.
tako ćemo najviše da se istaknemo.

ligesom en tids-eksponering.
svjetla autobobila na autoputu.

elendig komposition og eksponering.
loša kompozicija i svetlo.

den eksponering er vi ikke klar til.
nismo spremni za takvu izloženosti. -rekao si da ste umanjili opasnost.

det giver maksimal eksponering i pressen.
tako bi talenti bili najviše izloženi medijima.

der er ingen tegn på traumer eller eksponering.
nema znakova traume.

eksponering. kun det virker. alt andet er bare snak.
Излагање, само то успева, све остало је само прица.

- al eksponering er god eksponering. - det er det vel.
svaka izložba je dobra izložba.

- at dømme efter hans eksponering vil jeg gætte på tre dage.
samo mi recite. uzmemo li u obzir vrijeme izlaganja, rekao bih 3 dana.

med "rapportage" mener han en karriere-afslutende eksponering.
- a pod naslovnicom podrazumeva objavljivanje kraja tvoje karijere.

sommetider jeg tror eksponering udvides til at omfatte mennesker det var vanvittigt.
ponekad mislim da ga je predugo izlaganje ijudima izludilo.

absorberes i blodet gennem huden en let eksponering kan give forvirring, hallucinationer.
ako ga koža upije kroz kožu, u manjim dozama može dovesti do zbunjenosti, halucinacija.

ifølge de kendte dyreforsøg angribes det centrale nervesystem få minutter efter eksponering.
piše da su testirali to na životinjama i da napada centralni nervni sistem istog minuta pri kontaktu.

vi kan vist ikke udelukke eksponering... lfølge levertemperaturen døde han mellem fem og syv i morges.
ne možemo isključiti hladnoću. po temperaturi jetre rekla bih da je umro jutros između 5 i 7 h.

du kan snart bevise, at uv-strålen er bedre end enkeltpuls-eksponering.
ovo će suzbiti tvoju teoriju po kojoj je skeniranje u-v zracima... superiornije od izlaganja jednopulsnom zraku.

efter at have foretaget eksperimenter på de fanger, jeg erhvervede det sidste år var jeg i stand til, at syntetisere en opløsning som modvirker tilbageslag. de fysiologiske virkninger som eksponering, af mirakuru producerer.
nakon provođenja pokusa na zatvorenike koji sam stekla ove protekle godine, bio sam u mogućnosti sintetizirati rješenje da suzbija, obrće su fiziološki učinci da izloženost bi mirakuru proizvodi.

deres opgave er at forstå eksponeringen på tværs af disse forskellige institutioner, og de har en meget raffineret forståelse, som jeg mener blev forstærket som krisen skred frem.
na njima je da uvide izloženost rizicima u svim tim institucijama i oni to veoma istančano razumeju i razumeju sve bolje, kako je kriza napredovala.