検索ワード: forsamledes (デンマーク語 - タガログ語)

men på den følgende sabbat forsamledes næsten hele byen for at høre guds ord.
at nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng dios.

da forsamledes ypperstepræsterne og folkets Ældste i ypperstepræstens gård; han hed kajfas.
nang magkagayo'y ang mga pangulong saserdote, at ang mga matanda sa bayan ay nangagkatipon sa looban ng dakilang saserdote, na tinatawag na caifas;

at, når i vor herres jesu navn i og min Ånd ere forsamlede, så med vor herres jesu kraft
sa pangalan ng ating panginoong jesus, nang nangagkakatipon kayo, at ang aking espiritu, na taglay ang kapangyarihan ng ating panginoong jesus,