検索ワード: frelser (デンマーク語 - タガログ語)

og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.

dette er smukt og velbehageligt for gud, vor frelser,
ito'y mabuti at nakalulugod sa paningin ng dios na ating tagapagligtas;

han frelser uskyldig mand; det sker ved hans hænders renhed!
kaniyang ililigtas, pati ng hindi banal: oo, siya'y maliligtas sa kalinisan ng iyong mga kamay.

som han rigeligt udøste over os ved jesus kristus, vor frelser,
na kaniyang ibinuhos ng sagana sa atin, sa pamamagitan ni jesucristo na ating tagapagligtas;

den elendige frelser han ved hans elende og åbner hans Øre ved trængsel.
inililigtas niya ang mga dukha sa kanilang pagkapighati, at ibinubuka ang kanilang mga pakinig sa pagkapighati.

af dennes sæd bragte gud efter forjættelsen israel en frelser, jesus,
sa binhi ng taong ito, ayon sa pangako, ang dios ay nagkaloob ng isang tagapagligtas, na si jesus;

sanddru vidne frelser sjæle; den, som farer med løgn, bedrager.
ang tapat na saksi ay nagliligtas ng mga tao: nguni't siyang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay nagdaraya.

sandelig, du er en gud, som er skjult, israels gud er en frelser!
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.

"gud har svigtet ham! efter ham! grib ham, thi ingen frelser!"
na nangagsasabi, pinabayaan siya ng dios: iyong habulin at hulihin siya; sapagka't walang magligtas.

frelse
kaligtasan (relihiyon)