検索ワード: haltf rest (デンマーク語 - タガログ語)

en rest skal omvende sig, jakobs rest, til den vældige gud.
isang nalabi ay manunumbalik, sa makatuwid baga'y ang nalabi sa jacob, sa makapangyarihang dios.

på hin bag bliver hærskarers herre en smuk krans og en herlig krone for sit folks rest
sa araw na yaon ay magiging putong ng kaluwalhatian ang panginoon ng mga hukbo, at pinakadiadema ng kagandahan, sa nalabi sa kaniyang bayan;

den, bjærgede rest af judas hus slår atter rødder forneden og bærer sin frugt foroven;
at ang nalabi na nakatanan sa sangbahayan ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas.

alt blandingsfolket og alle konger i uz og filisterland, askalon, gaza og ekron og asdods rest;
at ang lahat ng halohalong bayan, at ang lahat ng hari sa lupain ng hus, at ang lahat ng hari sa lupain ng mga filisteo, at ang ascalon, at ang gaza, at ang ecron, at ang nalabi sa asdod;

men en rest lader jeg blive tilbage, idet nogle af eder undslipper fra sværdet blandt folkene, når i spredes i landene,
gayon ma'y magiiwan ako ng nalabi, upang magkaroon sa inyo ng ilan na nakatanan sa tabak sa gitna ng mga bansa, pagka kayo'y mangangalat sa mga lupain.

der skal ikke levnes dem nogen rest, thi jeg sender ulykke over mændene i anatot, når Året, de skal hjemsøges kommer.
at hindi magkakaroon ng nalabi sa kanila: sapagka't ako'y magdadala ng kasamaan sa mga lalake ng anathoth, sa makatuwid baga'y sa taon ng pagdalaw sa kanila.

den bjærgede rest af judas hus slår atter rødder forneden og bærer sin frugt foroven; thi fra jerusalem udgår en rest, en levning fra zions bjerg.
at ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,

gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.