検索ワード: sine (デンマーク語 - タガログ語)

sine
sine

og jakob kuer sine fjender.
at mula sa jacob ay magkakaroon ng isang may kapangyarihan, at gigibain niya sa bayan ang nalalabi.

dog visdommen er retfærdiggjort ved alle sine børn!"
at ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.

hun gør ham godt og intet ondt alle sine levedage.
gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.

og jesus stod op og fulgte ham med sine disciple.
at si jesus ay nagtindig, at sumama sa kaniya, pati ng kaniyang mga alagad.

alle vejfarende plyndrer ham, sine naboer blev han til spot.
iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.

den tankeløse tror hvert ord, den kloge overtænker sine skridt.
pinaniniwalaan ng musmos ang bawa't salita: nguni't ang mabait ay tumitinging mabuti sa kaniyang paglakad.

da talte jesus til skarerne og til sine disciple og sagde:
nang magkagayo'y nagsalita si jesus sa mga karamihan at sa kaniyang mga alagad,

herrens herlighed vare evindelig, herren glæde sig ved sine værker!
manatili nawa ang kaluwalhatian ng panginoon kailan man; magalak nawa ang panginoon sa kaniyang mga gawa:

vandet binder han i sine skyer, og skylaget brister ikke derunder;
kaniyang itinatali ang tubig sa kaniyang masinsing alapaap; at ang alapaap ay hindi nahahapak sa ilalim nila.

lad hende få sine hænders frugt, hendes gerninger synger hendes lov i portene.
bigyan ninyo siya ng bunga ng kaniyang mga kamay; at purihin siya ng kaniyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.

sagde han: "forbandet være kana'an, trælles træl blive han for sine brødre!"
at sinabi, sumpain si canaan! siya'y magiging alipin ng mga alipin sa kaniyang mga kapatid.

anden dag bragte netanel, zuars søn, issakars Øverste, sin offergave;
nang ikalawang araw, si nathanael na anak ni suar, na prinsipe ni issachar ay naghandog: