検索ワード: borgmesteren (デンマーク語 - チェコ語)

borgmesteren, kolno
starosta města kolno

borgmesteren har det varmt.
pan starosta se pořádně zapotil a musel si vyhrnout rukávy košile.

til borgmesteren siger han: :
otočil se ke starostovi: :

men tom lytter til borgmesteren.
toma ale úplně zaujalo povídání pana starosty.

borgmesteren holder tale for beboerne.
starosta promluvil k obyvatelům: :

borgmesteren smiler og stryger tom over håret.
starosta se pousmál a přejel rukou tomovi po vlasech.

borgmesteren ser bekymret til. tom rynker brynene.
starosta s obavami přihlížel.

borgmesteren lægger en hånd på hr. jensens skulder.
pan starosta položil ruku na rameno panu armandovi.

de står alle sammen i hans værelse... selv borgmesteren!
jeho pokojík byl plný lidí... a mezi nimi dokonce i pan starosta! nechyběl ani starý včelař basil, odpočatý po dlouhém a tvrdém spánku.

tom, gamle basse og borgmesteren har bygget broen.
tom se starým basilem a panem starostou už postavili můstek.

borgmesteren tager nogle pæle og plakater ud af kassen.
z bedny pan starosta vyndal tyče a plakáty.

- pyh ha, udbryder borgmesteren lettet og tørrer sveden af panden.
„uf!“ vydechl starosta a otřel si čelo.

borgmester i zlín, zlínský kraj,
primátor města zlín, zlínský kraj