検索ワード: centralregistret (デンマーク語 - チェコ語)

centralregistret for forsikrede
centrální rejstřík pojištěnců,

centralregistret blev oprettet inden sloveniens tiltrædelse.
Ústřední registr byl vytvořen před vstupem slovinska do eu.

for det andet er det ønskeligt med en yderligere præcisering af , hvilken type data og oplysninger , der skal gøres tilgængelige i centralregistret .
zadruhé , je žádoucí blíže specifikovat , jaký typ údajů a informací má být v archivu zpřístupněn .

kommissionen præciserer navnlig:--- arten af de data og oplysninger, som skal gøres tilgængelige i centralregistret,--- hvilken periode disse data og oplysninger om hidtidige resul ­ tater omfatter,--- tidsfristerne, inden for hvilke disse oplysninger skal gøres tilgængelige,--- betingelserne, under hvilke disse data og oplysninger skal opbevares,
komise blíže určí zejména:--- typ údajů a informací, které budou v archivu zpří ­ stupněny,--- jaké období mají údaje a informace o historické výkonnosti pokrývat,--- v jakých lhůtách mají být tyto informace zpřístup ­ něny,--- podmínky uchovávání těchto údajů a informací,