Google で調べる

検索ワード: elske (デンマーク語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

チェコ語

情報

デンマーク語

elske

チェコ語

milovat

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Vi elske, fordi han elskede os først.

チェコ語

My milujeme jej, nebo on prve miloval nás.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Dersom I elske mig, da holder mine Befalinger!

チェコ語

Milujete-li mne, přikázání mých ostříhejte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Dette befaler jeg eder, at I skulle elske hverandre.

チェコ語

To přikazuji vám, abyste se milovali vespolek.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

At elske Tugt er at elske Kundskab, at hade Revselse er dumt.

チェコ語

Kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Tid til at elske og Tid til at hade, Tid til Krig og Tid til Fred.

チェコ語

Čas milování a čas nenávidění, čas boje a čas pokoje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Derfor skal I elske den fremmede, thi I var selv fremmede i Ægypten.

チェコ語

Protož milujte hostě, nebo jste byli hosté v zemi Egyptské.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Men et andet er dette ligt: Du skal elske din Næste som dig selv.

チェコ語

Druhé pak jest podobné tomu: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Nåden være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Kristus i Uforkrænkelighed!

チェコ語

Milost Boží budiž se všemi milujícími Pána našeho Jezukrista v neporušitelnosti. Amen. List tento k Efezským psán byl z Říma po Tychikovi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Derpå kende vi, at vi elske Guds Børn, når vi elske Gud og gøre hans Bud.

チェコ語

Po tomť poznáváme, že milujeme syny Boží, když Boha milujeme a přikázání jeho ostříháme.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

I have hørt, at der er sagt: Du skal elske din Næste og hade din Fjende.

チェコ語

Slyšeli jste, že řečeno jest: Milovati budeš bližního svého, a nenáviděti budeš nepřítele svého.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Dette er min Befaling, at I skulle elske hverandre, ligesom jeg har elsket eder.

チェコ語

Totoť jest přikázání mé, abyste se milovali vespolek, jako i já miloval jsem vás.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

forræderske, fremfusende, opblæste, Mennesker, som mere elske Vellyst, end de elske Gud,

チェコ語

Zrádci, přívažčiví, nadutí, rozkoší milovníci více nežli Boha,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

I elskede! har Gud således elsket os, da ere også vi skyldige at elske hverandre.

チェコ語

Nejmilejší, poněvadž tak miloval nás Bůh, i myť máme jedni druhé milovati.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Thi dette er det Budskab, som I have hørt fra Begyndelsen, at vi skulle elske hverandre;

チェコ語

Nebo toť jest to zvěstování, kteréž jste slýchali od počátku, abychom milovali jedni druhé.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

ær din Fader og din Moder, og: Du skal elske din Næste som dig selv."

チェコ語

Cti otce svého i matku, a milovati budeš bližního svého jako sebe samého.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Ve eder, I Farisæere! thi I elske den fornemste Plads i Synagogerne og Hilsenerne på Torvene.

チェコ語

Běda vám farizeům, nebo milujete první místa v školách a pozdravování na trzích.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Fritten elsker at klatre, og denne højde gør det lettere at sørge for egnet miljøberigelse.

チェコ語

Fretky rády šplhají a tato výška vhodně obohacuje prostředí.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

»Jeg elsker alt vedmit arbejde.

チェコ語

„Mám ráda vše, co je spojeno smou prací.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

Er du ikke så »god til mennesker«, men elsker dyr?

チェコ語

Nejste příliš společenští, ale máte rádi zvířata?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK