Google で調べる

検索ワード: enrico (デンマーク語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

チェコ語

情報

デンマーク語

Enrico Ros

チェコ語

Enrico Ros

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Enrico Grillo Pasquarelli

チェコ語

předseda

最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Sagsøger: Enrico Bondi

チェコ語

Žalobce: Enrico Bondi

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Opkaldt efter videnskabsmanden Enrico Fermi.

チェコ語

Nazváno po vědci Enricovi Fermi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004

チェコ語

KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Ordføreren var Göran Lagerholm, og medordføreren var Enrico Gibellieri.

チェコ語

Zpravodajem byl pan Lagerholm a spoluzpravodajem pan Gibellieri .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Kontorcheferne Raija Peltonen og Ossi Louko var ansvarligefor at overvågerevisionen, og Jussi Brightvar holdleder. Deinvolverederevisorer var Enrico Grassi og Miroslav Matej.

チェコ語

Zadohlednadauditemodpovídalivedoucí odborů paní Raija Peltonenová a pan Ossi Louko, vedoucím týmu byl pan Jussi Bright. Zúčastněnými auditory byli pánové Enrico Grassi a Miroslav Matej. Audit by se dále neobešel bez Horsta Fischera a Jana Pietera Lingena z kabinetu Maartena B. Engwirdy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Det forberedende arbejde henvistes til Den Rådgivende Kommissionen for Industrielle Ændringer, som vedtog sin udtalelse den 13. juni 2005. Ordføreren var Göran Lagerholm, og medordføreren var Enrico Gibellieri.

チェコ語

Poradní komise pro průmyslové změny, která byla pověřena přípravou prací Výboru k tomuto tématu, přijala své stanovisko dne 13. června 2005. Zpravodajem byl pan Lagerholm a spoluzpravodajem pan Gibellieri.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 4. november 2005 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Enrico Traversa og Gerald Braun, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.

チェコ語

Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 4. listopadu 2005 žaloba směřující proti Rakouské republice podaná Komisí Evropských společenství, zastoupenou Enricem Traversou a Geraldem Braunem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 17. november 2005 anlagt sag mod Forbundsrepublikken Tyskland af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Enrico Traversa og Gerald Braun, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.

チェコ語

Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 17. listopadu 2005 žaloba směřující proti Spolkové republice Německo podaná Komisí Evropských společenství, zastoupenou Enricem Traversou a Geraldem Braunem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 213/2005 rev. 1), som blev vedtaget af Underudvalget for Bæredygtig Udvikling den 6. oktober 2005 med Enrico Borghi, kommunalrådsmedlem i Vogogna (IT/ALDE), som ordfører —

チェコ語

s ohledem na návrh stanoviska (CdR 213/2005 rev. 1) přijatým 6. října 2005 komisí pro udržitelný rozvoj (zpravodaj: Enrico BORGHI, člen zastupitelstva města Vogogna (Itálie/ALDE)),

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Gruppens hovedbestanddel på dette tidspunkt det italienske kommunistparti (PCI), som havde fået indvalgt flere af sine prominente personligheder, såsom Enrico Berlinguer, Giorgio Amendola, Giancarlo Pajetta, og nogle af sine mest fremtrædende sympatisører, blandt andet Alberto Moravia og Altiero Spinelli!

チェコ語

Toto z historického hlediska významné volební období, kdy má každý poslanec pocit, že se účastní průkopnické-ho díla, vzbuzuje velké nadšení.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Fra venstre til højre: Raija PELTONEN, kontorchef, Jan Pieter LINGEN, kabinetschef, Horst FISCHER, attaché, Jussi BRIGHT, holdleder og revisor, Maarten B. ENGWIRDA, medlem af Retten, Ossi LOUKO, kontorchef, Enrico GRASSI, revisor, Miroslav MATEJ, revisor.

チェコ語

Zleva doprava, Raija PELTONENOVÁ, vedoucí oddělení, Jan Pieter LINGEN, vedoucí kabinetu, Horst FISCHER, atašé kabinetu, Jussi BRIGHT, vedoucí auditního týmu, Maarten B. ENGWIRDA, člen Účetního dvora, Ossi LOUKO, vedoucí oddělení, Enrico GRASSI, auditor, Miroslav MATEJ, auditor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano

チェコ語

(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. maj 2006 — Eurofood IFCS Ltd — Enrico Bondi mod Bank of America N.A., Pearse Farell, Official Liquidator, Director of Corporate Enforcement, Certificate/Note holders (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court)

チェコ語

Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supreme Court) ve věci Eurofood IFCS Ltd – Enrico Bondi v. Bank of America N.A., Pearse Farrell, Official Liquidator, Director of Corporate Enforcement, Certificate/Note hloders

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

[9] EØSU's udtalelse 1484/2005, punkt 1.4, s. 2, og punkt 4.1-4.6, s. 9-10 EUT C 65 af 17.3.2006.[10] På det seneste fremgår det især af EØSU's udtalelse 1647/2004 i EUT C 156 af 28.6.2005 om Meddelelse om videnskab og teknologi, nøglen til Europas fremtid, ordfører Gerd Wolf og af den supplerende udtalelse om samme emne (CCMI/015 – CESE 1353/2004, ordfører Joost Van Iersel, medordfører Enrico Gibillieri).

チェコ語

3.5.1 EHSV bere na vědomí významné úsilí Komise, které směřuje ke zlepšení procesu hodnocení a jehož důkazem je řada konečných dokumentů týkajících se činnosti hodnotitelů. Hlavní problém spočívá především v logice hodnocení ex post: jestliže se omezí na ověření formální spojitosti s cíli, pak vzniká riziko, že se ztratí ze zřetele skutečný strategický cíl, kterým je hodnocení strukturálního dopadu rámcového programu na celkovou oblast hospodářství a výzkumu EU, priority, kterými je třeba se zabývat, a na následné přidělování peněžních prostředků.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK