検索ワード: eujust (デンマーク語 - チェコ語)

eujust themis
mise evropské unie na podporu právního státu v gruzii

eujust lex-iraq
integrovaná mise evropské unie na podporu právního státu v iráku

lokalt ansatte ved eujust themis
místní pracovníci zaměstnaní misí eujust themis

privilegier og immuniteter for eujust themis
imunity a výsady mise eujust themis

eujust lex får i princippet følgende struktur:
eujust lex je v zásadě strukturována takto:

privilegier og immuniteter for eujust themis' personale
imunity a výsady pracovníků mise eujust themis

eujust themis' arkiver og dokumenter er ukrænkelige.
archivy a dokumenty mise eujust themis jsou vždy nedotknutelné.

dødsfald blandt medlemmer af eujust themis' personale
zemřelí pracovníci mise eujust themis

om den europæiske unions integrerede retsstatsmission for irak, eujust lex
integrované misi evropské unie na podporu právního státu v iráku, eujust lex

d) "hovedkvarter": eujust themis' hovedkvarter i tbilisi
d) "ústředím" hlavní ústředí mise eujust themis v tbilisi;

eujust lex skal have en særlig missionssikkerhedsmedarbejder, som refererer til missionschefen.
eujust lex má zvláštního důstojníka pro bezpečnost mise, podřízeného vedoucímu mise.

værtsparten skal respektere eujust themis' centraliserede og internationale karakter.
hostitelská strana respektuje unitární a mezinárodní povahu mise eujust themis.

værtsparten bistår på anmodning eujust themis med at finde egnede bygninger.
hostitelská strana souhlasí, že na žádost mise eujust themis napomůže při hledání vhodných prostor.

værtspartens kompetente myndigheder modtager en model af eujust themis-identitetskortet.
příslušným orgánům hostitelské strany je poskytnut vzor identifikačního průkazu mise eujust themis.

(4) varigheden af eujust themis, der forventes at være på 12 måneder
(4) předpokládanou dobu trvání mise eujust themis dvanáct měsíců,

missionschefen repræsenterer eujust lex og sikrer, at missionen er tilstrækkelig synlig.«.
vedoucí mise zastupuje misi eujust lex a zajišťuje její odpovídající zviditelnění.“;

afgørelse eujust lex/1/2006 truffet af den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité
rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru eujust lex/1/2006

den anvendes, indtil den europæiske unions integrerede retsstatsmission for irak, eujust lex, ophører.
použije se do ukončení integrované mise evropské unie na podporu právního státu v iráku, eujust lex.

værtsparten samarbejder fuldt ud og yder fuld støtte til eujust themis og eujust themis' personale.
hostitelská strana poskytne misi eujust themis a pracovníkům mise eujust themis plnou součinnost a podporu.

e) "udsenderstat": den eu-medlemsstat, som har udstationeret personale ved eujust themis
e) "vysílajícím státem" kterýkoli členský stát eu, který vyslal pracovníky pro misi eujust themis;