検索ワード: løftemaskiner (デンマーク語 - チェコ語)

1) motordrevne løftemaskiner og industritrucks (kraner monteret på en vejgående undervogn)
1. samojízdné zdvihací a manipulační zařízení (jeřáby instalované na silničním podvozku);

d) "hejse- og løftetilbehør": komponent eller udstyr, der gør det muligt at foretage anhugning af byrden, og som ikke er fastgjort til hejse- eller løftemaskinen. det er anbragt mellem maskinen og byrden, på selve byrden, eller er beregnet til at udgøre en integreret del af byrden og markedsføres særskilt. til hejsetilbehør henregnes også tovstropper og deres komponenter
d) "příslušenstvím pro zdvihání" součást nebo zařízení, které není připojeno ke zdvihacímu strojnímu zařízení, které umožňuje přichycení břemene a které se nachází mezi strojním zařízením a břemenem či na samotném břemeni, nebo které je určeno k tomu, aby tvořilo nedílnou součást břemene, a které se uvádí na trh samostatně; za příslušenství pro zdvihání se považují rovněž vázací prostředky a jejich součásti;