検索ワード: påvirkning (デンマーク語 - チェコ語)

kognitiv påvirkning.
mechanizmem interakce je inhibice cyp3a4 a ugt1a1.

påvirkning af samhandelen
vliv na obchodní styky

c. påvirkning af samhandelen
c. ovlivnění obchodu

aerodynamisk påvirkning af ballasten
aerodynamické účinky na materiál kolejového lože

påvirkning af samhandelen og konkurrencefordrejning
ovlivnění obchodu a narušení hospodářské soutěže

påvirkning af samhandels- og konkurrencevilkårene
ovlivnění obchodu a hospodářské soutěže

påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
ovlivnění obchodu mezi členskými státy

påvirkning af fertilitet kan ikke udelukkes.
nelze vyloučit vliv na plodnost.

e) konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen
e) narušení hospodářské soutěže a dopad na obchod

beklædning til beskyttelse mod kemisk påvirkning
oděvy chránící před chemikáliemi

lavere påvirkning på den globale opvarmning.
menší dopad na globální oteplování.

c) påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater
c) vliv na obchodní vztahy mezi členskými státy

klimaændringer – universel påvirkning, regionale effekter
změna klimatu – celosvětový dopad, regionální následky

konkurrenceforvridning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu mezi členskými státy

større påvirkning kan forventes når fluticasonpropionat inhaleres.
gastrointestinální poruchy

se afsnit 4. 8 vedrørende påvirkning på leverfunktionen.
Účinky na jaterní funkci viz bod 4. 8.

alvorlig cns- påvirkning, særlig depression, selvmordstanker og
u některých pacientů byly během léčby přípravkem viraferon pozorovány závažné účinky na cns, zejména deprese, sebevražedné myšlenky ípa

mod mekanisk påvirkning (perforering, snit, vibrationer osv.)
proti mechanickému namáhání (bodnutí, proříznutí, vibrace atd.)

5. 3), viste ingen påvirkning af dyreungernes udvikling.
v reprodukčnětoxikologické studii u zvířat, která zahrnovala postnatální sledování až do odstavení (viz bod 5. 3), nebyl pozorován žádný účinek na vývoj mláďat.

b) "skadelige virkninger": negativ påvirkning af menneskets sundhed
b) "škodlivými účinky" rozumí negativní účinky na lidské zdraví;