検索ワード: produktionsoplysninger (デンマーク語 - チェコ語)

eu-erhvervsgrenen korrigerede også produktionsoplysninger for 2009 til fremstilling af nedenstående tabel:
výrobní odvětví unie opravilo rovněž údaje o výrobě v roce 2009, jsou uvedeny v této tabulce:

denne sats fastsættes så vidt muligt ud fra produktionsoplysninger eller andre tekniske data eller i mangel heraf ud fra oplysninger vedrørende behandlinger af samme art.
výtěžnost se stanovuje, pokud možno, na základě údajů o výrobě nebo technických údajů nebo, pokud nejsou k dispozici, na základě údajů týkajících se operací stejného druhu.

den udbyttesats, eller maaden for fastsaettelsen heraf, der er omhandlet i kodeksens artikel 134, fastlaegges saa vidt muligt paa grundlag af produktionsoplysninger, og den skal fremgaa af bevillingshaverens regnskaber.
výtěžnost nebo způsob jejího stanovení ve smyslu článku 134 kodexu se určuje pokud možno na základě údajů o produkci a musí ji být možné identifikovat v záznamech držitele povolení.

denne forordning har til formaal at afgraense de statistiske oplysninger, som skal tilvejebringes, at fastsaette et tilfredsstillende paalidelighedsniveau for arealdataene og give hjemmel for indhentning af de supplerende tekniske oplysninger, der er noedvendige til vurdering af produktionsoplysningerne, at sikre objektivitet og repraesentativitet i undersoegelserne vedroerende areal og produktion ved hjaelp af en bred udveksling af erfaringer i form af moeder og rapporter og at fastsaette praecise tidsfrister for deres fremsendelse;
vzhledem k tomu, že účelem tohoto nařízení je definovat poskytované statistické informace, předepsat uspokojivou úroveň spolehlivosti a stanovit dodatečné technické informace nezbytné pro zhodnocení číselných údajů o produkci, zajistit objektivitu a reprezentativnost zjišťování ploch a produkce prostřednictvím rozsáhlé výměny zkušeností, zahrnující zasedání a zprávy, a stanovit lhůty, které je nutno dodržet;