検索ワード: ressourceanvendelsen (デンマーク語 - チェコ語)

- forbedring af ressourceanvendelsen
- zlepšené využívání zdrojů,

et ensartet fælleseuropæisk system til overvågning af varmeudnyttelsen kunne gøre det lettere for unionen at planlægge ressourceanvendelsen.
jednotný celoevropský systém monitorování využívání tepla by mohl unii umožnit lepší plánování využívaných zdrojů.

for at kunne planlægge ressourceanvendelsen er det vigtigt årligt at udpege hovedområderne for udvikling af netregler og retningslinjer.
pro plánování prostředků je důležité každoročně stanovit klíčové oblasti pro vytváření kodexů sítě a pokynů.

der vil fremover være behov for at udvikle statistiske redskaber til at vurdere overholdelsen af princippet om affaldsforebyggelse samt til at koble data om affaldsdannelsen sammen med ressourceanvendelsen på globalt, nationalt og regionalt plan.
statistické nástroje jsou však ještě nutné k hodnocení souladu se zásadou předcházení vzniku odpadů a k vytvoření vazby mezi údaji o vzniku odpadů a globálními, národními a regionálními údaji o využívání zdrojů.

med sådan en ramme skulle man have et fornuftigt grundlag for at sammenligne forbrugergarantiordninger med andre politikinstrumenter, som søger at opnå lignende mål og give eu-institutionerne og medlemsstaterne indikationer om politisk samordning og et praktisk redskab til vurdering af ressourceanvendelsen.
tento rámec by měl nabídnout rozumný základ pro srovnávání koncepcí záruk pro spotřebitele s jinými politickými nástroji shodného zaměření a poskytnout institucím eu a členským státům ukazatel koherence politiky a praktický nástroj pro stanovení investic.

fremme af en bæredygtig ressourceanvendelse
podporovat udržitelné využívání zdrojů