検索ワード: søstervirksomhed (デンマーク語 - チェコ語)

eksempelvis kan en dattervirksomhed standse sin samhandel med en handelspartner efter modervirksomhedens overtagelse af en søstervirksomhed, der udfører samme aktivitet som den tidligere samhandelspartner.
například dceřiný podnik může ukončit vztahy s obchodním partnerem v okamžiku, kdy jeho mateřský podnik pořídí sesterský podnik, jehož předmět činnosti je stejný jako předchozího obchodního partnera.

virksomheden og den regnskabsaflæggende virksomhed er medlem af samme koncern (hvilket vil sige, at der består en forbindelse mellem hver modervirksomhed, dattervirksomhed eller søstervirksomhed).
Účetní jednotka a vykazující účetní jednotka jsou členy téže skupiny (což znamená, že všechny mateřské, dceřiné a sesterské podniky jsou vzájemně spřízněné).

en af de samarbejdsvillige virksomheder, golden time enterprises (shenzhen), eksporterede betydelige mængder til unionen i nup, mens dens søstervirksomhed, jintian enterprises (nanjing), ikke eksporterede til unionen efter indførelsen af foranstaltningerne.
jedna ze spolupracujících společností, golden time enterprises (shenzhen), vyvezl do unie během období přezkumného šetření významná množství dotčeného výrobku, zatímco jeho sesterská společnost, jintian enterprises (nanjing), do eu od uložení opatření nevyvážela.