検索ワード: tres (デンマーク語 - チェコ語)

tres
šedesát

28760 tres cantos ( madrid )
28760 tres cantos ( madrid )

tres secret ue/eu top secret
trÈs secret ue/eu top secret

- "tres secret ue/eu top secret".
- "tres secret ue/eu top secret".

denne afgørelse træder i kraft tres dage efter vedtagelsen.
toto rozhodnutí vstupuje v platnost šedesátým dnem po přijetí.

der blev randomiseret syvhundrede og tres (760) patienter:
bylo do ní randomizováno 760 pacientů:

en eventuel betalingsfrist må ikke være længere end tres dage fra hvert partis leveringsdato
případná lhůta splatnosti nesmí být delší než 60 dní ode dne dodání každé šarže;

rrr har udsendt omkring tres henstillinger, siden de kom i gang i 2004.
rac vydaly od počátku své činnosti v roce 2004 již 60 doporučení.

støtten udbetales til producentorganisationerne eller forarbejdningsvirksomhederne senest tres dage efter indgivelsen af ansøgningen.
podpora se organizacím producentů a zpracovatelům vyplatí ve lhůtě 60 dní ode dne předložení žádosti.

denne forordning traeder i kraft tres dage efter offentliggoerelsen i de europaeiske faellesskabers tidende.
toto nařízení vstupuje v platnost šedesátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku evropských společenství.

tres rieres 10, e-08292 esparraguera (barcelona), spanien
tres rieres 10, e-08292 esparraguera (barcelona), Španělsko

såfremt toldmyndighederne ikke inden for tres dage fra datoen for meddelelsen har modtaget nogen indsigelse, udsteder de tilladelsen.
pokud do 60 dnů od oznámení neobdrží celní orgány žádnou námitku, povolení vydají.

kommissionen kan goere indsigelse imod anerkendelsen inden for en frist paa tres dage regnet fra det tidspunkt, da den fik meddelelsen.
komise může uznání odmítnout ve lhůtě 60 dnů po oznámení.

imidlertid tillader medlemsstaterne i en periode på tres dage efter dagen for denne beslutnings anvendelse indførsel fra kina af fersk fjerkrækød fremstillet og attesteret i henhold til de inden den dag gældende bestemmelser.
po dobu šedesáti dnů ode dne použitelnosti tohoto rozhodnutí však členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa pocházejícího z Číny, které bylo vyprodukováno a opatřeno osvědčením v souladu s ustanoveními platnými před uvedeným datem.

5) for tomater de mængder, som der er indgået kontrakt for, senest tres dage efter fristen for indgåelse af kontrakter.
5. u rajčat smluvená množství nejpozději 60 dní po konečném datu podpisu smluv.

foranstaltningen bliver bindende for alle kontraherende parter tres dage efter sekretariatets underretning om kommissionens vedtagelse af foranstaltningen i henhold til litra a), medmindre andet er fastsat i foranstaltningen
opatření se stane závazným pro všechny smluvní strany 60 dnů poté, co sekretariát oznámil přijetí opatření ze strany komise, pokud není v opatření stanoveno jinak;

i henhold til artikel 21, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 3719/88 er importlicenser gyldige i tres dage fra den faktiske udstedelsesdato.
podle čl. 21 odst. 2 nařízení (ehs) č. 3719/88 jsou dovozní licence platné po dobu 60 dní ode dne jejich skutečného vydání.