検索ワード: velgørenhedsorganisationer (デンマーク語 - チェコ語)

artikel 19 pengeoverførsler til velgørenhedsorganisationer i en medlemsstat
Článek 19 převody finančních prostředků na dobročinné organizace v rámci členského státu

for at nå målgrupperne samarbejdede allegro-partnerne med socialkontorer og andre aktører på området, regeringskontorer, velgørenhedsorganisationer og lignende.
kvůli dosažení těchto cílových skupin partneři projektu allegro úzce spolupracovali s agenturami v oblasti sociální a obecní práce, se státními službami, neziskovými organizacemi a dalšími poskytovateli obecní péče.

relevante initiativer fra uddannelsesinstitutioner, ikke-statslige organisationer og velgørenhedsorganisationer på fællesskabsplan og nationalt plan med henblik på at formidle oplysninger om det europæiske år og om foranstaltninger til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse.
vhodné iniciativy vzdělávacích institucí, nevládních organizací a dobročinných organizací na úrovni společenství a na vnitrostátní úrovni s cílem šířit informace o evropském roku a o opatřeních v boji proti chudobě a sociálnímu vyloučení,

i dette arbejde havde arbejdsmarkedsparterne, ikke-statsligeorganisationer og andre aktører så som velgørenhedsorganisationer og sektoren for frivillig arbejdskraft en særlig vigtig funktion med hensyn til at indfri esf's målsætninger.
v tomto směru hrálispolečenští partneři, nevládní organizace a další, například charity a dobrovolnický sektor, obzvláště významnou úlohu v uskutečňování cílů esf.

f. der henviser til, at organisationen, den fortsatte beståen og den operationelle udvikling af terrorgrupper forudsætter pengeindsamlingsaktiviteter, der hele tiden udvikler sig i nye retninger, og, parallelt hermed, konstante forsøg på at finde frem til nye og udskiftelige metoder til anskaffelse og forsendelse af penge gennem lovlige og ulovlige kanaler, herunder internationale handelsselskaber, truster og offshore-selskaber, pengesmuglere og overførsler af penge via f.eks. hawala-systemet eller visse velgørenhedsorganisationer,
f. vzhledem k tomu, že organizování, řízení a rozvíjení operativní činnosti teroristických sítí předpokládá již zavedené a dále se rozvíjející aktivity shromažďování peněžních fondů a souběžně vyhledávání nových a vždy zaměnitelných metod jejich shromažďování a převodů prostřednictvím legálních a ilegálních kanálů, jako jsou mezinárodní obchodní společnosti, společnosti z daňových rájů a svěřenství majetku, kurýři přepravující hotovost, systémy pro převody finančních prostředků jako např. "hawala" nebo využívání některých dobročinných organizací,