検索ワード: abraham (デンマーク語 - ドイツ語)

abraham
abraham

da svarede hetiterne abraham:
da antworteten abraham die kinder heth und sprachen zu ihm:

da sagde efron til abraham:
ephron antwortete abraham und sprach zu ihm:

abraham serfaty og brødrene bourequat.
die rechte der verteidigung wurden mißachtet.

abraham gav isak alt, hvad han ejede;
und abraham gab all sein gut isaak.

abraham lincolm er en berømt person.
abraham lincoln ist eine berühmte person.

da svarede abraham: "jeg vil sværge!"
da sprach abraham: ich will schwören.

jeg minder om sagen vedrørende abraham serfaty.
die abstimmung findet heute um 17.00 uhr statt.

abraham kaldte den søn, han fik med sara, isak;
und abraham hieß seinen sohn, der ihm geboren war, isaak, den ihm sara gebar,

abraham klink sundheds-, velfærds- og sportsminister
abraham klink minister für gesundheit, wohlfahrt und sport

selvsamme dag blev abraham og hans søn ismael omskåret;
eben auf einen tag wurden sie alle beschnitten, abraham, sein sohn ismael,

nogle af abraham serfatis kammerater sidder stadig fængslet.
viele gefährten von abraham serfati befinden sich immer noch in haft.

dette er abrahams søn isaks slægtebog. abraham avlede isak.
dies ist das geschlecht isaaks, des sohnes abrahams: abraham zeugte isaak.

og abraham boede en tid lang; som fremmed i filisternes land.
und er war ein fremdling in der philister lande eine lange zeit.

direktør for dr. abraham kuyperstichting (arp) (1975-1980).
regionalbeauftragter der rpr für aquitaine (1989).

det drejer sig om ingeniør abraham serfaty og hans medarbejder hassan el bou.
wir glauben, daß die bürger dort wie an derswo das recht haben, ihre meinung öffentlich kundzutun und eine von der ihrer regierung abweichende meinung auch in öffentlichen demonstrationen deutlich zu machen.

jeg vil gerne afslutte med to citater, det første af abraham lincoln:
darf ich ihnen und der sozialdemokratischen fraktion gegenüber zum ausdruck bringen, daß ich für die größte gruppe der unionisten in nordirland spreche. wenn die

besøget blev afslumet med et sidste møde med ann abraham på den britiske ombudsmands kontor.
der besuch endete mit einer abschließenden zusammenkunw mit ann abraham im büro der parlamentarischen bürger b e au w ragten und bürger b e au w ragten für den gesundheitsdienst.

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
und abraham sprach zu gott: ach, daß ismael leben sollte vor dir!

der er i øjeblikket i marokko 900 politiske fanger; 4 på livstid, herunder abraham
die abstimmung findet nach abschluß der dringlich keitsdebatte statt.