検索ワード: afventer (デンマーク語 - ドイツ語)

afventer
warte

de afventer.
sie warten ab.

afventer afgørelse
entscheidung steht noch aus

derfor afventer vi mere
und in diesem zusammen hang möchte ich insbesondere auf die hauptopfer der

vi afventer den utålmodigt.
wir erwarten sie voller ungeduld.

afventer forslag fra kommissionen.
matutes kungen zu erfassen.

afventer yderligere data om hydrolyse
weitere hydrolysedaten abwarten

vi afventer derfor begivenhedernes gang.
folglich warten wir einfach das geschehen ab.

afventer den eksterne værts godkendelse
es wird auf die annahme durch den empfänger gewartet.

radioaktivt affald,der afventer konditionering
seine konditionierung erwartender radioaktiver abfall

afventer høring (endnu ikke påbegyndt)
konsultation steht noch aus (wurde noch nicht eingeleitet)

afventer forskrifter om supplerende jordbaserede komponenter
cgc-vorschriften stehen noch aus

forslaget afventer europa-parlamentets førstebehandling.
die erste lesung des vorschlags im europäischen parlament steht noch aus.

afventer høring (com(2012) 512 final)
im vorgriff auf die befassung zu com(2012) 512 final

[eiopa], afventer de eiopa's afgørelse.
[eiopa] die eiopa befasst, wird die entscheidung der eiopa abgewartet.

Øsu afventer således kommissionens konklusioner vedrørende konventionens anvendelse.
der ausschuss erwartet folglich die schlussfolgerungen der kommission zur bewertung der anwendung der konvention.

afventende imap-kommandoer
wartende imap-kommandos