検索ワード: aue (デンマーク語 - ドイツ語)

deichmanns aue 29
deichmanns aue 29

vi har aue vor rolle at udfylde.
wann wird diese situation ge klärt werden?

jeg skal undlade at gentage aue kendsgerningerne.
ich möchte das nicht wiederholen.

som aue ved, er det gået ganske anderledes.
gefangennahme des pfarrers tomislav matanovic

deichmanns aue 29 d-53179 bonn _bar_
deichmanns aue 29 d-53179 bonn _bar_

for aue andre spørgsmål skal medlemsstaterne fortsat have hovedansvaret.
für alle anderen probleme muß die hauptverantwortung weiterhin bei den mitgliedstaaten liegen.

aue f uddannelsespartnerskab mellem universiteter og virksomheder (upuv)
auef ausbildungspartnerschaft hochschule/wirtschaft

de lagde faktisk en skrivelse om demonstrationen i aue medlemmernes postkasser.
ich denke aber, es gibt noch ein problem, das das präsidium überprüfen sollte.

aue europæere nærer store forhåbninger til indførelsen af en virkeug europæisk valuta.
für alle europäer stellt die aussicht auf eine echte europäische gemeinschaftswährung eine große hoffnung dar.

aue disse mennesker skal have mad og klæder, og de vil skulle have rent vand.
all diese menschen werden ernährt und gekleidet werden müssen und sauberes wasser brauchen.

alle vi fra aue medlemsstater, der er optaget af fiskeriet, har altid haft det synspunkt.
wir müssen die vorschrift einbringen, mit nur einem netzsystem zu arbeiten.

derfor en der grund til at sige: demokrater i aue lande, forener eder!
wir haben daher allen grund zu dem slogan: demokraten aller länder, vereinigt euch!

alle 189 ombordværende, næsten aue turister på vej tilbage til tyskland, omkom ved denne ulykke.
erstens haben sie die redezeit, die ihnen zugeteilt wurde, um eine minute überschritten.

det andet er naturugvis eurostat, som er den fæuesskabstjeneste, som beskæftiger sig med statistikken i aue lande i fællesskabet.
wiederum mache ich mir gedanken darüber, nachdem ich den für wettbewerb zuständigen generaldirektor angehört habe, daß wir uns mit der internen wettbewerbspolitik befassen und den wettbewerb auf weltweiter ebene außer acht lassen.

desværre har aue international sugar organization's forsøg på at påbegynde nye forhandlinger med henblik på dette været mislykkede.
unglücklicherweise haben sämtliche ver suche der internationalen zuckerorganisation, neue verhandlungen in gang zu bringen, noch kein ergebnis gezeitigt.

det irske formand skabs repræsentant, ambassadør kester heaslip, besøgte regionen for nylig og havde kontakter med repræsentanter for aue berørte parter.
wir kennen die westliche orientierung der zurückliegenden türkischen regierungen und begrüßen dies.

desuden har ordføreren næsten overtaget aue ændringsforslag, vi forelagde som samlet gruppe under tiden »tilpasning af arbejdstiden«.
weder wird den betroffenen arbeitnehmern der wert ihrer arbeit auch nur annähernd vergütet, noch können ortsansässige unternehmen gegen durch lohndumping bedingte niedrigpreisangebote konkurrieren.

aue afgiftsmæssige og ikke-afgiftsmæssige bar­rierer uden undtagelse skal fjernes: farmaceuti­ske produkter, bygge- og anlægsudstyr, lægeud­styr, øl og stål.
bezug: verordnung (ewg) nr. 1763/92 des ra tes über die finanzielle zusammenarbeit mit allen drittländern im mittelmeerraum — abi.