検索ワード: bekendt (デンマーク語 - ドイツ語)

lyder det bekendt?
keine lust mehr auf navigation im schneckentempo?

bekendt gørelse i eft
nr. des beschlusses ses

goebbels også bekendt med.
auch das weiß herr goebbels.

bekendt- gøreise i eft
nr. des beschlus ses

det kan vi ikke være bekendt.
das können wir nicht tun.

såfremt de er bekendt, angi -
sofern sie bekannt sind, angabe der

det er som bekendt lidt usikkert.
taylor (ed). - (en) herr präsident!

er præsidiet bekendt med dette?
ist dies dem präsidium bekannt oder nicht?

hr. formand, situationen er bekendt.
herr präsident! die situation ist bekannt.

de har i øvrigt bekendt kulør.
sie haben farbe bekannt.

men resultatet kan vi virkelig være bekendt.
das ergebnis kann sich aber wirklich sehen lassen.

som bekendt står fællesskabet traditionelt middelhavs-
wir sollten kurz die gedankenlinien und lösungen zu die sem komplexen problem aufzeichnen.

disse beføjelser er, som bekendt, begrænsede.
der präsident. — das wort hat herr franghos.

de tilsluttede gøres bekendt med disse koefficienter.
diese koeffizienten werden den angeschlossenen personen zur kenntnis gebracht.

databasen opfylder som bekendt følgende tre formål:
es sei daran erinnert, dass diese datenbank folgende drei bereiche abdeckt:

arbejdsløsheden rammer som bekendt kvinder særlig hårdt.
wir dürfen nicht vergessen, daß die frauen von der arbeitslosigkeit besonders hart betroffen sind.

4.2 strategien omfatter som bekendt syv flagskibsinitiativer, nemlig:
4.2 die europa 2020 strategie benennt bekanntlich sieben leitinitiativen, nämlich:

som bekendt introducerer disse foranstaltninger tilsammen følgende to principper:
bekanntlich werden mit all diesen maßnahmen zwei grund­sätze ein­geführt:

det bekender jeg mig til.
die werden auch dringend not wendig.