検索ワード: beredelsesdag (デンマーク語 - ドイツ語)

og det var beredelsesdag, og sabbaten stundede til.
und es war der rüsttag, und der sabbat brach an.

og da det allerede var blevet aften, (thi det var beredelsesdag, det er forsabbat,)
und am abend, dieweil es der rüsttag war, welcher ist der vorsabbat,

da det nu var beredelsesdag, bade jøderne pilatus om, at benene måtte blive knuste og legemerne nedtagne, for at de ikke skulde blive på korset sabbaten over; thi denne sabbatsdag var stor.
die juden aber, dieweil es der rüsttag war, daß nicht die leichname am kreuze blieben den sabbat über (denn desselben sabbats tag war groß), baten sie pilatus, daß ihre beine gebrochen und sie abgenommen würden.

men den næste dag, som var dagen efter beredelsesdagen, forsamlede ypperstepræsterne og farisæerne sig hos pilatus
des andern tages, der da folgt nach dem rüsttage, kamen die hohenpriester und pharisäer sämtlich zu pilatus