検索ワード: bukke (デンマーク語 - ドイツ語)

bukke
auflageböcke

at bukke
bugen,buggen

bukke-og retteplan
richtplatte

natarbejde hyppigt at bukke sig, løfte, bære
häufiges bücken, heben, tragen von lasten

den fristelse må kommissionen ikke bukke under for.
widerstehen sie dieser versuchung.

bukke-, folde-, tilretnings- eller rettemaskiner
biege-, falz-, richt- oder planiermaschinen

mange små virksomheder vil som følge heraf bukke under.
diese vorschläge entsprechen im großen und ganzen unseren anliegen.

det er tilladt at opdrætte østers i net ophængt på bukke.
die kultivierung in säcken auf tischen ist zulässig.

jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;
ich will nicht von deinem hause farren nehmen noch böcke aus deinen ställen.

for ingen pris må denne solidaritet bukke under for sådanne spændinger.
die augenblicklichen ver änderungen dort lassen uns aber hoffen, daß es damit jetzt vorbei ist.

som de uden tvivl ved, er papirfolderi kunsten at folde og bukke papir
einvernehmen wurde auch darin erzielt,

vi må ikke bukke under for kapitalismen, og lønmodtagerne skal gives øgede muligheder.
die kommission habe eine internet-seite eingerichtet und verschiedenen initiativen zur information über die verfassung unterstützt.

således lod gud på den dag kana'anæerkongen jabin bukke under for israelitterne;
also dämpfte gott zu der zeit jabin, der kanaaniter könig, vor den kindern israel.

bøje-, bukke-, kantbukke- og rettemaskiner (inkl. pressere) til bearbejdning af plane metalprodukter, numerisk styrede
biege-, abkant- und richtmaschinen (einschließlich pressen), numerisch gesteuert, zum bearbeiten von flacherzeugnissen aus metall

bøje-, bukke-, kantbukke- og rettemaskiner (inkl. pressere) til bearbejdning af plane metalprodukter, ikke numerisk styret
biege-, abkant- und richtmaschinen (einschließlich pressen), nicht numerisch gesteuert, zum bearbeiten von flacherzeugnissen aus metall

buket
bukett