Google で調べる

検索ワード: consultancydiensten (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

Consultancydiensten | 29,43 |

ドイツ語

Beratungsdienstleistungen | 29,43 |

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Consultancydiensten | 30,29 |

ドイツ語

Beratungsleistungen | 30,29 |

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

(114) De steun die in 1995 aan WAM SpA werd toegekend, is met uitzondering van het gedeelte van de lening dat betrekking had op de uitgaven voor consultancydiensten, marktonderzoeken en deelname aan beurzen en tentoonstellingen, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt voorzover deze de drempel van 50000 EUR overschrijdt.

ドイツ語

1995 gewährt wurde, ist mit Ausnahme des Teils des Darlehens, der für Beratungsdienstleistungen, Marktforschung und die Teilnahme an Messen und Ausstellungen bestimmt war, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Schwellenwert von 50000 EUR überschreitet.

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

(42) Evenzo is de Commissie van mening dat de kosten voor consultancydiensten in verband met permanente vertegenwoordigingen in het buitenland, voor reclame en reiskosten van werknemers en directie, moeten worden beschouwd als lopende uitgaven voor exportactiviteiten.

ドイツ語

(42) Ebenso müssten nach Ansicht der Kommission die Kosten für Beratungsleistungen in Bezug auf ausländische Vertretungen sowie Werbe- und Reisekosten von Personal und Arbeitgeber als laufende Ausgaben im Zusammenhang mit der Exporttätigkeit eingestuft werden.

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

De steun ten belope van 104313,20 EUR die in de vorm van een rentesubsidie door Italië vanaf 24 april 1996 aan WAM SpA werd verleend, is - met uitzondering van het gedeelte dat betrekking had op de subsidiabele uitgaven voor consultancydiensten, deelname aan beurzen en tentoonstellingen en marktonderzoeken ten belope van 6258,79 EUR - onrechtmatige steun wat betreft het gedeelte dat de in de-minimisregel van 1992 [40] vastgestelde drempel van 50000 EUR overschrijdt.

ドイツ語

April 1996 gewährt hat, stellt mit Ausnahme des Teils der beihilfefähigen Ausgaben, die für "Beratungsleistungen", "die Teilnahme an Messen und Ausstellungen" und "Marktforschung" aufgewandt wurden und sich auf 6258,79 EUR belaufen, eine Beihilfe dar, die mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar ist, soweit sie den in der "De minimis"-Regelung von 1992 [40] vorgesehenen Schwellenwert von 50000 EUR überschreitet.

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK