検索ワード: create an account (デンマーク語 - ドイツ語)

create an encrypted file container
einen verschlüsselten datei-container erstellen

create an interactive forum so that civil society can discuss and highlight single market issues.
schaffung eines interaktiven forums, damit die zivilgesellschaft binnenmarktthemen erörtern und hervorheben kann.

promote exchange of views on the principles of the code of conduct for business taxation with a view to create an equitable environment for business operators
förderung des meinungsaustauschs über die grundsätze des verhaltenskodex für die unternehmensbesteuerung im hinblick auf die schaffung ausgewogener rahmenbedingungen für unternehmen

5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .