プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
formanden selv har på realistisk vis som dark side of the picture, bemærket at det under hans formandskab ikke er lykkedes at løse mandatproblematikken.
der präsident hat selbst als „dark side of the picture" realistisch dargestellt, daß es unter sei ner präsidentschaft nicht gelungen ist, die mandats frage positiv abzuschließen.
hvad angår aktiemarkeder har væksten i elektronisk handel fremmet genereringen af dark liquidity og brugen af dark orders, som markedsdeltagere bruger til at mindske markedspåvirkningsomkostninger.
an den märkten für eigenkapitalinstrumente hat die zunahme des elektronischen handels die bildung „dunkler liquidität“ und die verwendung „geheimer orderbücher" erleichtert, mit denen marktteilnehmer ihre kosten verringern.