プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detlef vliegen (for ordføreren)
detlef vliegen (für den berichterstatter)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
hr. detlef samland supplerer på rammende vis, og rådet naturligvis også.
mein kollege detlef samland ergänzt zutreffend, und der rat natürlich auch.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
den nyvalgte formand for eea's videnskabelige udvalg er dr. detlef sprinz.
der neu gewählte vorsitzende des wissenschaftlichen beirats der eua ist dr. detlef sprinz.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sag t-167/94 detlef nolle / rådet for den europæiske union handelspolitik
am 21. dezember 1992 erhob ladbroke beim gerichtshof eine untätigkeitsklage nach artikel 175 des vertrages, die auf die feststellung gerichtet war, daß es die kommission unter verstoß gegen den vertrag unterlassen hat, eine entscheidung über die artikel 90 berührenden aspekte ihrer beschwerde zu erlassen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, som efterfølger for sylvia bretschneider.
herr detlef mÜller (mitglied des landtages, mecklenburg-vorpommern) als nachfolger von frau bretschneider.
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
sag c-16/90, detlef nölle mod hauptzollamt bremen-freihafen, sml. 1991 i, s. 5163.
rechtssache c-16/90, detlef nölle gegen hauptzollamt bremen-freihafen, slg. i-5163.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
sag t-167/94 rådet / detlef nölle, der driver handel under navnet »eugen nolle«
vorabentscheidungsersuchen der pretura rom — gültigkeit des artikels 5 der verordnung (ewg) nr. 3477/93 der kommission über die im tabaksektoranzuwendendenlandwirtschaftlichen umrechnunggskurse — anwendung des zum 1. juli 1993 geltenden umrechnungskurses auf die
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i overensstemmelse med artikel 88, stk. 3, i ef-rammebestemmelserne for statsstøtte til skibsbygning (herefter rammebestemmelserne) meddelte tyskland ved brev af 19. oktober 2005, registreret i kommissionen samme dag, kommissionen sine planer om at yde statsstøtte til detlef hegemann rolandwerft gmbh & co. kg (rolandwerft).
nach artikel 88 absatz 3 eg-vertrag und den rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau (nachstehend: rahmenbestimmungen) teilte deutschland mit schreiben vom 19. oktober 2005 (eingangsvermerk der kommission vom selben tag) der kommission seine absicht mit, dem unternehmen detlef hegemann rolandwerft gmbh & co. kg („rolandwerft“) regionalbeihilfen zu gewähren.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています