検索ワード: element of profit (デンマーク語 - ドイツ語)

one element of sustainability is urban regeneration.
ein element der nachhaltigkeit ist die stadterneuerung und- umwandlung.

plurilingualism is therefore a key element of scientific innovation.
die mehrsprachigkeit bildet somit einen wesentlichen bestandteil der wissenschaftlichen innovation.

the strengthening of transeuropean networks is an important element of this area.
ein wichtiger aspekt ist dabei die stärkung transeuropäischer netzwerke.

, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent

the economic partnership agreements (epas) are perhaps the most innovative element of the cotonou agreement.
die wirtschaftspartnerschaftsabkommen (wpa) sind das vielleicht innovativste element des cotonou-abkommens.

the principal elements of these guidelines are:
die wichtigsten bestandteile dieser leitlinien sind:

(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.

ensure the protection of such foreign investments and the liquidation and repatriation of profits and capital.
gewährleistung des schutzes derartiger auslandsinvestitionen und der liquidierung und rückführung von kapital und erträgen.

the involvement of all relevant stakeholders in the cfp at all stages is one of the key elements of the reform of the cfp.
die einbeziehung aller beteiligten auf allen stufen der politikgestaltung ist eines der schlüsselelemente der gfp-reform.

(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.