検索ワード: førstegenerationsindvandreres (デンマーク語 - ドイツ語)

belgien, det forenede kongerige, frankrig, irland og portugal tillader førstegenerationsindvandreres børn, som er født i landet, at blive dobbelte statsborgere.
belgien, frankreich, irland, portugal und das vereinigte königreich gestatten den im land gebore- nen kindern der ersten generation die doppelte staatsangehörigkeit.

gennem indførelsen af jus soli for førstegenerationsindvandreres efterkommere kan loven spille en rolle ved at sikre lige rettigheder for børn, der er født i landet, og skabe en bedre udgangsposition for deres skolegang og erhvervsmæssige karriere.
mit der einführung des ius soli für die nachkommen der ersten generation kann das recht dazu beitragen, im land geborenen kindern gleiche rechte zu gewähren und eine bessere ausgangssituation für ihre schulische und berufliche laufbahn zu schaffen.

den anfører, at der er fundet flere tilfælde af psykiske sygdomme hos visse andre førstegenerationsindvandrere sammenlignet med tallene for deres nye hjemland.
(213) ein psychiater wies auf der konferenz darauf hin, daß bei in großbritannien geborenen schwarzen der altersgruppe von 16 bis 19 jahren der anteil der diagnostizierten fälle von