検索ワード: fermentering (デンマーク語 - ドイツ語)

fermentering
fermentation

anaerob fermentering
anaerobe gärung

batch-fermentering
diskontinuierliche aufzucht

fermentering i baller
ballenfermentation

fejl som følge af fermentering
fermentierungsfehler

opnås ved fermentering af saccharomyces
endprodukt der fermentation durch saccharomyces

produkt, der opnås ved fermentering af acinetobacter
fermentationsprodukt von acinetobacter

ammoniumlactat, fremstillet ved fermentering med lactobacillus bulgaricus
ammoniumlaktat aus der fermentation mit lactobacillus bulgaricus

produkt, der fremstilles ved candida bombicolas fermentering af methylmyristat
produkt der fermentation von methylmyristat durch candida bombicola

vin, der er produceret af blå druer uden fermentering af skallerne.
wein, der durch gärung ohne schalen aus roten trauben gewonnen wird.

aspergillus ferment er det produkt, der fremkommer ved fermentering af aspergillus
aspergillus ferment ist das fermentationsprodukt von aspergillus

produkt, der fremstilles ved fermentering af ris ved hjælp af monascus purpureus
endprodukt der fermentation von reis durch monascus purpureus

produkt, der fremstilles ved fermentering af planktonalgen skeletonema ved hjælp af lactobacillus
endprodukt der fermentation von skeletonema durch lactobacillus

makrolider er metabolitter eller derivater af metabolitter fra jordbakterier fremstillet ved fermentering.
makrolide sind metabolite oder derivate von metaboliten von bodenorganismen, die durch fermentation gewonnen werden.

for fermenterede produkter bør denne værdi dog være den konstaterede værdi inden fermentering.
bei fermentierten erzeugnissen entspricht dieser wert jedoch dem vor der fermentierung ermittelten wert.

vin af blå druer, som er produceret uden fermentering af skallerne i det tjekkiske vindyrkningsområde.
wein aus roten trauben, der durch gärung ohne schalen in dem tschechischen weinbaugebiet gewonnen wird.

pleuromutilin er isoleret ved fermentering af clitopilus passeckerianus (tidligere pleurotus passeckerianus).
wirkungsweise retapamulin ist ein halbsynthetisches derivat von pleuromutilin, einer substanz, die durch fermentation aus clitopilus passeckerianus (früher pleurotus passeckerianus) isoliert wird.

flydende biprodukter, koncentrerede, fra fremstillingen af l-glutaminsyre ved fermentering med corynebacterium melassecola
flüssige, konzentrierte nebenerzeugnisse aus der herstellung von l-glutaminsäure durch fermentation mit corynebacterium melassecola

biprodukt fremkommet ved fermentering af sukkerrørsmelasse ved fremstilling af sprit, gær, citronsyre eller andre organiske stoffer
nebenerzeugnis, das nach der fermentativen gewinnung von alkohol, hefe, zitronensäure oder anderen organischen substanzen aus zuckerrohrmelasse anfällt

biprodukt fremkommet ved fermentering af sukkerroemelasse under fremstilling af alkohol, gær, citronsyre eller andre organiske stoffer
nebenerzeugnis, das nach der fermentativen gewinnung von alkohol, hefe, zitronensäure und anderen organischen substanzen aus rübenmasse anfällt