検索ワード: ferskvandsforurening (デンマーク語 - ドイツ語)

at forebygge og bekæmpe hav- og ferskvandsforurening
die meeres- und suesswasserverschmutzung verhueten

— vandforurening: der er opnået en vis frem gang med hensyn til punktkilder for ferskvandsforurening, men denne fremgang overgåes af den øgede forurening fra andre kilder, herunder navnlig landbruget.
die wasserqualität ist gefährdet, und sowohl meerwasser als auch süßwasser sind immer stärkerer eutrophierung ausgesetzt.

rådet erklærede, at der skulle gives prioritet til kontrol med ferskvandsforurening forårsaget af giftige, persistente og bioakkumulerende stoffer såsom dem, der er opført i bilag i til konventionen til forhindring af havforurening forårsaget af dumpning fra skibe og luftfartøjer, undertegnet i oslo den 15. februar 1972, og i bilag i til konventionen om dumpning af affaldsstoffer i havet, undertegnet i london den 13. november 1972.
weitere parameter werden als richtschnur oder empfohlene werte aufgeführt, und die mitgliedstaaten haben sich bei beiden richtlinien verpflichtet, diese werte in diesem sinne zu beachten (art. 3.3 in beiden richtlinien).