検索ワード: fondo (デンマーク語 - ドイツ語)

10. sovvenzione a fondo perduto.
10. sovvenzione a fondo perduto.

fondo español de garantía agraria (fega)
fondo español de garantía agraria (fega)

regolamento quadro del fondo chiuso regione campania
regolamento quadro del fondo chiuso regione campania

t. wagner miret mod fondo de garantía salarial
volker sonntag / hans waidmann u.a.

- sottomisura iv.2.1 — fondo di pre-investimento
- sottomisura iv.2.1 — fondo di pre-investimento

además, se llevó a cabo una reestructuración financiera a fondo:
además, se llevó a cabo una reestructuración financiera a fondo:

nye vedtægter for fit (fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica)
neugestaltung des sonderrotationsfonds für technologieforschung

46/82, som ændrede "fondo di ricerca applicata" (lov nr.
beruht auf dem gesetz 46/82 zur Änderung des "fondo di ricerca applicata"

sag c-334/92: t. wagner miret mod fondo de garantía salarial
ly vom fondo de garantía salarial die zahlung von rückständigen bezügen begehrt.

kommissionens beslutning om ændring af støtteordningen »fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica«.
entscheidung der kommission über die Änderung der beihilferegelung „ fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica " (fit).

retsgrundlag legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
rechtsgrundlage legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".

i litauen, til »valstybiio socialiio draudimo fondo valdyba« (den statslige socialforsikringskasse);
in litauen: an die „valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba“ (nationale sozialversicherungsanstalt);

i forbindelse med proceduren vil kommissionen ligeledes undersøge betingelserne for salg af grunde til den baskiske regering og for lån ydet af fondo de garantia salarial.
die kommission wid dabei auch die bedingungen prüfen, zu tienen der spanische lohnsicherungs-ibntls fogasa grundstücke an die baskische rcgionalregierung veräußert und darlehen ge währt hat.

retsgrundlag : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
rechtsgrundlage : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

ilitauen, til "valstybinio socilinio draudime fondo valdyba" (den statslige socialforsikringskasse), vilnius;
inlitauen: an den „valstybinio socilinio draudime fondo valdyba“ (rat des nationalen sozialversicherungsfonds), vilnius;

gli aiuti concessi dalle regioni avvalendosi della dotazione del fondo centrale del credito peschereccio sono stati erogati nell'ambito del regime nn 20/2003.
gli aiuti concessi dalle regioni avvalendosi della dotazione del fondo centrale del credito peschereccio sono stati erogati nell'ambito del regime nn 20/2003.

(') lånene til regionerne, provinserne og ministerierne går til projekter, der gen­nemføres af fondo investimenti e occupazione, fio; de ydes gennem finansmini­steriet.
{') die darlehen an die regionen oder provinzen und die verschiedenen ministe­rien betreffen vom fio (fondo investimenti e occupazione) durchgeführte vorha­ben; sie werden über das schatzministerium vergeben.

retsgrundlag: fondo de ayuda al desarollo, de la ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social.
rechtsgrundlage: fondo de ayuda al desarollo, de la ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social

i medfør af artikel 5 i lov nr. 62/2001. fonden benævnes »fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale«.
gemäß artikel 5 des gesetzes nr. 62/2001 trägt der fonds die bezeichnung „fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale“.

finland: statsstøtteordning for uddannelse af sømænd eft c 258 af 9.9.2000 fondo speciale rotativo per la ricerca technologica ip/00/1517 af 21.12.2000
finnland: staatliche beihilferegelung für die ausbildung von seeleuten