検索ワード: glaslaget (デンマーク語 - ドイツ語)

den nominelle tykkelse af glaslaget.
nenndicke der glasscheibe;

glaslaget skal fortsat hænge fast ved plastmellemlægget.
die glasschicht muss an der zwischenschicht haften bleiben.

glaslaget knuses, idet der opstår adskillige revner.
das glas bricht unter bildung zahlreicher risse.

enhver særlig behandling, som glaslaget kan have været underkastet.
eventuelle spezialbehandlung der glasscheibe.

glaslaget bøjes og knuses, idet der opstår en række cirkelformede revner, hvis centrum omtrent er anslagspunktet
das prüfmuster gibt nach und bricht unter bildung zahlreicher kreisförmiger, ungefähr um den aufschlagpunkt zentrierter risse;

glaslaget giver efter og knuses, samtidig med at der opstår adskillige cirkelformede revner centreret omtrentlig om anslagspunktet;
das glas gibt nach und bricht unter bildung zahlreicher kreisförmiger, nahezu um den aufschlagpunkt zentrierter risse;

glaslaget knuses, idet der opstår en række cirkelformede revner, hvis centrum omtrent er anslagspunktet; de nærmeste revner må højst befinde sig 80 mm fra anslagspunktet
die glasscheibe bricht unter bildung zahlreicher kreisförmiger, nahezu um den aufschlagpunkt zentrierter risse, wobei die dem aufschlagpunkt am nächsten gelegenen risse höchstens 80 mm von diesem entfernt sein dürfen;

glaslaget knuses, samtidig med at der opstår adskillige cirkelformede revner centreret omtrentligt om anslagspunktet, idet de nærmeste revner skal ligge højst 80 mm fra anslagspunktet.
die glasscheibe bricht unter bildung zahlreicher kreisförmiger, nahezu um den aufschlagpunkt zentrierter risse, wobei die vom aufschlagpunkt am nächsten gelegenen risse höchstens 80 mm von diesem entfernt sein dürfen.

antallet af glaslag.
anzahl der glasscheiben;