検索ワード: groundhandlingaktiviteterne (デンマーク語 - ドイツ語)

kommissionen præciserer i så henseende at analysen af forretningsplanen og den konklusion den drager af den, er afhængig af den nøje overholdelse af de fremsatte beregningshypoteser. satserne, varigheden og modaliteterne, på den ene side, for den præmie der skal udbetales til az fly i tilfælde af planens succes, og specifikt dens maksimumsats på […]% indtægt, nedsættelsen af rabatten fra […]% til […]% for vedligeholdelsesaktiviteterne og den ekstra margen på […]% for groundhandlingaktiviteterne på den anden, må ikke virke ind på az services' forretningsplans resultater og skal følgelig holdes på linje med hinanden frem til 2008, eller til fintecnas eventuelle før den tid fuldstændige udtræden af az services.
die kommission stellt in diesem zusammenhang klar, dass die analyse des umstrukturierungsplans und die daraus gezogenen schlussfolgerungen davon abhängen, dass die vorgelegten annahmen zu den berechnungsansätzen rigoros eingehalten werden: die zinssätze, die laufzeit und die modalitäten der an az fly abzuführenden effizienzprämie für den erfolg des plans einerseits und insbesondere der höchstwert von […] % der einnahmen, die verringerung des abschlags von […] % auf […] % für die wartungsleistungen und die zusatzmarge von […] % für die bodenabfertigungsdienste andererseits dürfen sich nicht auf die ergebnisse des unternehmensplans von az servizi auswirken und müssen somit im gleichen verhältnis zueinander gehalten werden, und zwar bis 2008 bzw. bis zum vollständigen ausstieg von fintecna aus dem kapital von az servizi, sollte dies bereits vor diesem zeitpunkt geschehen.