検索ワード: høj og lavtryksrensning,malerforretninger (デンマーク語 - ドイツ語)

høj- og lavspændingscelle
hoch- und niederspannungszelle

han er høj og pæn.
er ist groß und hübsch.

grænselinje mellem høj og god
grenzwert sehr guter/guter zustand

gas med høj og lav brændværdi.
druckvergasung, reich- und schwachgas,

(høj og langvarig latter)
betrifft: dosenbier und umwelt

ungdomsarbejdsløsheden er også høj og stigende.
auch die jugendarbeitslosigkeit ist hoch und zeigt steigende tendenz.

forskel mellem høj- og lavvande
tidenhub

både høj og lav, både rig og fattig!
mein mund soll von weisheit reden und mein herz von verstand sagen.

prognoser for høj og lav vækst i arbejdsstyrken
prognosen mit hohem und niedrigem wachstum der erwerbsbevölkerung zeitarbeit übergehen, was das arbeitskräftepotential zu sätzlich erhöht.

en meget høj og stigende forrentning af investeringerne,
eine hohe und zunehmende rentabilität der investitionen,

halv middel springtidsforskel mellem høj-og lavvande
einheitskoeffizient der tidehoehe eines hafens

høj-og dybtrykrotationspresse til endeløse baner og millimeterpapir
hoch-und tiefdruckrotationsmaschine für endlosformulare und millimeterpapier

arbejdsløsheden er høj, og paralleløkonomien har et meget stort omfang.
die arbeitslosigkeit ist weiterhin hoch und die beschäftigung im informellen sektor nach wie vor weit verbreitet.

arbejdsløsheden er høj, og blandt de etniske minoritetsgrupper er den over-
einen schwerpunkt bildete die frage des muttersprachlichen unter richts, und die eltern wurden nach ihren wünsche und ansichten in bezug auf die pflege der sprache und kultur des herkunftslandes befragt.

husholdningernes opsparingskvote er høj, og de løbende poster viser et overskud.
die sparrate der haushalte ist hoch, und die leistungsbilanz im plus.

(14) frankrig har en høj og stigende samlet skattebyrde.
(14) die gesamtsteuerlast frankreich ist hoch und weist eine steigende tendenz auf.

kina og vietnam fremstiller faktisk også mærkevarefodtøj i høj- og mellemprissegmentet.
in china und vietnam wird durchaus auch markenware der oberen und mittleren preissegmente hergestellt.

— fremstilling og undersøgelse af plasma med høj og meget høj tæthed ;
— erzeugung von plasmen hoher und sehr hoher dichte und untersuchungen über solche plasmen ;

højere og fleksible kvalifikationer på arbejdspladsen
bessere und anpassungsfähige fertigkeiten am arbeitsplatz

vulkansk jord, hvor produktionsomkostningerne er høje og bedrifterne ofte små,
auf vulkanischen böden sind die produktionskosten häufig hoch und die betriebe ausgesprochen klein.