検索ワード: happenings (デンマーク語 - ドイツ語)

(...) de projekter, der støttes af programmet, er rettet mod læring og ikke "happenings", hvor udbyttet er begrænset.
(…) die von dem programm geförderten projekte sind auf lernprozesse ausgerichtet und nicht auf „happenings“ ohne tiefer gehende auswirkungen.

bortset fra ovennævnte foranstaltninger for perioden frem til 1992 er det vigtigste indhold i de tre betænkninger deres beslutsomme realisme i forbindelse med den europæiske union. den vil ikke vise sig som ved et trylleslag på valgdagen i juni 1989. den vil heller ikke dukke op som følge af den form for effektsøgende happening, som visse personer i dag har opført her i forsamlingen, lige så lidt som den vil blive frembragt gennem en beslutning fra en stænder-
schließlich stimmen wir dem vorschlag des berichts graziani zu. daß das parlament vor 1992 einen neuen entwurf der europäischen union ausarbeiten muß und daß dieses werk vom 1989 zu wählenden parlament vollendet werden muß.