検索ワード: helligdommens (デンマーク語 - ドイツ語)

derpå førte han mig tilbage ad helligdommens ydre østport til, og den var lukket."
und er führte mich wiederum zu dem äußern tor des heiligtums gegen morgen; es war aber verschlossen.

og jesus gik ud, bort fra helligdommen, og hans disciple kom til ham for at vise ham helligdommens bygninger.
und jesus ging hinweg von dem tempel, und seine jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des tempels gebäude.

da. tager djævelen ham med sig til den hellige stad og stiller ham på helligdommens tinde og siger til ham:
da führte ihn der teufel mit sich in die heilige stadt und stellte ihn auf die zinne des tempels

de 100 talenter sølv medgik til støbningen af helligdommens og forhængets fodstykker, 100 talenter til 100 fodstykker, en talent til hvert fodstykke.
aus den hundert zentnern silber goß man die füße des heiligtums und die füße des vorhangs, hundert füße aus hundert zentnern, je einen zentner zum fuß.

- at fordømme alle voldshandlinger, der er motiveret af religiøst eller racerelateret had eller intolerance, herunder angreb på alle religiøse steder og helligdomme
- alle gewalttaten, die aus hass oder intoleranz gegenüber anderen religionen oder rassen begangen werden, einschließlich anschläge auf jegliche religiöse orte, stätten und heiligtümer, zu verurteilen,