検索ワード: hvorefter (デンマーク語 - ドイツ語)

hvorefter:
dann gilt:

hvorefter punkt
— nr. 20 von frau le roux und anderen, dem zu folge diese ziffer zu streichen ist;

bankens vedtægter, hvorefter,
(') finanzierungen, die von unmittelbarem interesse lür die gemeinschafl sind.

en social sikringsordning, hvorefter
rechtsprechung des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften

hvorefter man lader den afkøle.
abkühlen lassen.

hinanden, hvorefter behandles sidst.
die die busse betreffende produktionseinheit ist hkl.

1991-92, hvorefter de er stabiliseret.
synthetische drogen: amphetamine, ecstasy und lsd

mellem de to institutioner, hvorefter eib
mittel kann die eib die bedingungen für für die nicht rückzahlbare und die techni­ ihre finanzierungen (laufzeit und vergü­ sche hilfe zuständig ist.

en social sikringsordning, hvorefter følgende:
aus diesen grundenhat der gerichtshofufr rechterkannt:

hvorefter reporterne igen oversatte til engelsk.
anschließend übersetzten die journalisten wiederum ins englische.

) frem til 1993, hvorefter de er faldet (
94 der gesamten eu bis 1993 sowohl zahlen- (

artikel 567 i den luxembourgske lov, hvorefter ret­
artikel 567 des lu­xemburgischen gesetzes, nach dem das gericht am wohnsitz des pfändungsschuldners für derartige klagen zuständig sei, führe im vorliegenden fall nicht zur zuständigkeit des französischen gerichts am sitz der beklagten.

), hvorefter medlemsstaterne skal råde over beredskabslagre, der
) zu und machte es den mitgliedstaaten zur auflage, Ölreserven in nigeria3,1 % algerien10,1 %

angiver antal sekunder hvorefter pauseskærmen startes.
legt die zeit fest, nach der der bildschirmschoner automatisch gestartet werden soll.

sulphurhexafluorid opløses i blodet, hvorefter det udåndes.
schwefelhexafluorid löst sich im blut und wird anschließend abgeatmet.

metode, hvorefter brændstoftilførslen til motoren kan kontrolleres:
zur steuerung der kraftstoffzufuhr zum motor angewendetes verfahren:

hedsledelsessystem" (sls), hvorefter de bl.a. skal:
(sms) einzuführen, in dessen rahmen diese unternehmen

system,hvorefter afsenderpostvæsenet skulle betale visse afgifter
system,nach dem die absendeverwaltung bestimmte gebühren entrichten muß

(Ændringsforslag vedtoges) nr. 8 og 14 forkastedes, hvorefter
(das parlament lehnt die Änderungsanträge 14 ab und nimmt ziffer 7 an)

(hvorefter alle skulle kunne udføre flere opgaver).
arbeitsinhalt führte.