検索ワード: indvandringskontrol (デンマーク語 - ドイツ語)

2811 migration indvandringskontrol indvandringsstop stop for indvandring migrationspolitik
nationalstaat mt 0406 politischer rahmen uf einheitsstaat bt1 staat

vi læser i aviserne i dag, at kommissionen går ind for skærpet indvandringskontrol.
zweitens, ethnische minderheiten, die seit mehreren generationen in einem staatsgebiet leben, müssen die allgemeinen rechte erhalten.

man havde nemlig for en gangs skyld omhyggeligt und gået at sammenblande »racisme« og »indvandringskontrol«.
endlich einmal wurde nämlich sorgfältig vermieden, "rassismus" und „eindämmung der zuwanderung" in einen topf zu werfen.

tilsvarende falder aktiviteter, der sigter mod indvandringskontrol, og som har til formål at forbedre den maritime sikkerhed, trafikstyringen og den generelle lufthavnssikkerhed ikke ind under fondens anvendelsesområde.
auch aktivitäten, die ausgerichtet sind auf migrationskontrolle, höhere seeverkehrssicherheit und verbessertes seeverkehrsmanagement sowie allgemeine flughafensicherheit, werden nicht durch den fonds gefördert.

kan formanden for rådet give os forsikring om. at den racistiske og sexistiske indvandringskontrol. der gennemføres af den britiske regering, ikke vil blive overtaget kollektivt af fællesskabets medlemsstater under det græske formandskab?
das verfechten dieses verbots aus wirtschaftlichen gründen, weil es ansonsten Überschüsse gibt und solche produkte produktions- und produktivitätssteigerung bewirken, ist ein vorgehen, das nicht meine zu stimmung finden kann.

dets meddelelse af 2. og 3. februar 1994 fremkaldte en vidtgående debat om disse spørgsmål og navnlig tre hovedaspekter: indvandringspres, indvandringskontrol og en udbygning af foranstaltningerne til at integrere legale flygtninge.
ihre mitteilung vom 2. und 3. februar 1994 hat eine weitreichende debatte zu diesen fragen ausgelöst.

ansøgninger om international beskyttelse, der indgives i en medlemsstat til myndighederne i en anden medlemsstat, som foretager grænse- eller indvandringskontrol dér, behandles af den medlemsstat, på hvis område ansøgningen indgives.
anträge auf internationalen schutz, die in einem mitgliedstaat bei den behörden eines anderen mitgliedstaats gestellt werden, die in ersterem mitgliedstaat grenz- oder einreisekontrollen durchführen, werden von dem mitgliedstaat bearbeitet, in dessen hoheitsgebiet sie gestellt werden.

767 7 økonomisk vækst inflationsbekæmpelse inflationsrate inflationstakt stagflation konjunkturcyklus ajourføring af lønninger deflation kreditpolitik monetær politik priskontrol stram økonomisk politik industrisamfund use industriel økonomi (1621) inflationsbekæmpelse use inflation (1611) indvandrings-adhoc-gruppe use eu-samarbejdsorgan (1016) industrisektor use sekundær sektor (1621) indvandringskontrol use migrationskontrol (2811) inflationsrate use inflation (1611)
inselgruppe der karolinen use karolinen (7226) innergemeinschaftlicher handel mt 2006 handelspolitik bt1 gemeinsame handelspolitik